Tyska | Ungerska |
---|---|
der Seemann [des Seemann(e)s; die Seemänner] Substantiv [ˈzeːˌman] | tengerész◼◼◼főnévSok tengerész nem tud úszni. = Viele Seeleute können nicht schwimmen. hajós◼◼◻főnév |
das Seemannsamt [des Seemannsamt(e)s; die Seemannsämter] Substantiv [ˈzeːmansˌʔamt] | tengerészeti munkaügyi hivatalkifejezés |
der Seemannsausdruck Substantiv | tengerészkifejezésfőnév |
der Seemannsbrauch [des Seemannsbrauch(e)s; die Seemannsbräuche] Substantiv | tengerészszokásfőnév |
die Seemannschaft [der Seemannschaft; —] Substantiv | hajószemélyzetfőnév tengerész legénységkifejezés tengerészkedésfőnév tengerészmesterségfőnév |
das Seemannsgarn [des Seemannsgarn(e)s; die Seemannsgarne] Substantiv [ˈzeːmansˌɡaʁn] | |
das Seemannsheim [des Seemannsheim(e)s; die Seemannsheime] Substantiv | tengerészotthonfőnév |
die Seemannskunst Substantiv | tengerészeti jártasság◼◼◼kifejezés tengerészeti szaktudáskifejezés |
das Seemannsleben [des Seemannslebens; —] Substantiv | tengerészélet◼◼◼főnév |
das Seemannslied [des Seemannslied(e)s; die Seemannslieder] Substantiv [ˈzeːmansˌliːt] | tengerészdal◼◼◼főnév |
die Seemannssprache [der Seemannssprache; die Seemannssprachen] Substantiv [ˈzeːmansˌʃpʁaːxə] | hajósnyelvfőnév tengerésznyelvfőnév |
der Seemannstod [des Seemannstod(e)s; die Seemannstode] Substantiv | tengerész halálakifejezés |
die Lee [der Lee; — oder (Geografie nur:) das Lee [des Lees; —〈Seemannssprache meist ohne Artikel〉] Substantiv [leː] Seemannssprache, Geografie | szélvédett oldalkifejezés szélárnyékos oldalkifejezés |