Tyska | Ungerska |
---|---|
die Schwere [der Schwere; —] Substantiv [ˈʃveːʁə] | súlyosság◼◼◼főnév súly◼◼◻főnév nehézség◼◼◻főnév |
schwere Beleidigung | |
schwere See | |
das Schwerefeld [des Schwerefeld(e)s; die Schwerefelder] Substantiv | gravitációs mező◼◼◼kifejezés nehézségi erőtér◼◼◼kifejezés nehézségi mező◼◻◻kifejezés gravitációs erőtérkifejezés |
der Schweregrad [des Schweregrad(e)s; die Schweregrade] Substantiv [ˈʃveːʁəˌɡʁaːt] | nehézségi fok◼◼◼kifejezés |
die Schweregradangabe Substantiv | nehézségi fokkifejezés |
der Schwereinsatz Substantiv | nehéz bevetéskifejezés |
schwerelos Adjektiv [ˈʃveːʁəˌloːs] | súlytalan◼◼◼melléknév |
die Schwerelosigkeit [der Schwerelosigkeit; die Schwerelosigkeiten] Substantiv [ˈʃveːʁəˌloːzɪçkaɪ̯t] | súlytalanság◼◼◼főnév |
die Schwerenot [der Schwerenot; —] Substantiv | eskórfőnév nyavalyatörésfőnév Törjön ki!főnév |
schwerentsorgbarer Abfall | |
der Schwerenöter [des Schwerenöters; die Schwerenöter] Substantiv [ˈʃveːʁəˌnøːtɐ] | különösen nőkkel kedveskifejezés szeretetreméltó férfikifejezés |
schwer [schwerer; am schwersten] Adjektiv [ʃveːɐ̯] | nehéz◼◼◼melléknévNehéz a matek. = Mathe ist schwer. súlyos◼◼◼melléknévSúlyosan megsebesült. = Er ist schwer verletzt. nehezen◼◼◻határozószó súlyosan◼◼◻határozószó bonyolult◼◼◻melléknévEz túl bonyolult probléma, hogy foglalkozzunk vele. = Dieses Problem ist zu schwer, um es zu bewältigen. erősen◼◼◻határozószó nagyonhatározószó |
schwererziehbar | |
die Schwererziehbare substantiviertes Adjektiv | lány◼◼◼főnév nehezen nevelhető fiúkifejezés |
Schweres Wasser | nehézvíz◼◼◼főnév |
bedeutungsschwer [bedeutungsschwerer; am bedeutungsschwersten] Adjektiv [bəˈdɔɪ̯tʊŋsˌʃveːɐ̯] | jelentékenymelléknév jelentőségteljesmelléknév nagy horderejűkifejezés nyomatékosmelléknév |
beschweren [beschwerte; hat beschwert] Verb [bəˈʃveːʁən] | terhel◼◼◼ige megterhel◼◼◼ige nyom◼◼◻ige |