Tyska | Ungerska |
---|---|
der Schund [des Schund(e)s; —] Substantiv [ʃʊnt] | szemét◼◼◼főnév szenny◼◼◻főnév bóvli◼◻◻főnév vacak◼◻◻főnév hitvány árukifejezés selejtes árukifejezés tucatárufőnév |
abschinden [schindete/schund ab; hat abgeschunden] Verb | agyonfárasztige agyonhajszolige agyonnyúzige elcsigázige lenyúzige lestrapálige |
abschinden, sich [schindete/schund sich ab; hat sich abgeschunden] Verb | agyonhajszolja magátkifejezés lehorzsolja a bőrétkifejezés lestrapálja magátkifejezés |
schinden [schindete/schund; hat geschunden] Verb [ˈʃɪndn̩] | nyúz◼◼◼ige gyötör◼◼◼ige küszködik◼◻◻ige megnyúz◼◻◻ige gürcölige lenyúzige |
das Schundblatt Substantiv | mocskos szájú lapkifejezés |
die Schundliteratur [der Schundliteratur; —] Substantiv | mocskos szájú irodalomkifejezés |
der Schundroman [des Schundromans; die Schundromane] Substantiv [ˈʃʊntʁoˌmaːn] | mocskos szájú regénykifejezés |
die Schundware Substantiv | hitványfőnév selejtes árukifejezés |
geschunden [ɡəˈʃʊndn̩] | meggyaláz◼◼◼ |
zerschunden [t͡sɛɐ̯ˈʃʊndn̩] |