Tysk-Ungersk ordbok »
schmus betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| der Schmus [des Schmuses; —] Substantiv [ʃmuːs] | szerelmeskedés (jiddis) [~t, ~e, ~ek]főnév szövegelésfőnév valamit szépítő beszédkifejezés |
| der Schmu [des Schmus; —] Substantiv [ʃmuː] | csalás [~t, ~a, ~ok]főnév svindli [~t, ~je, ~k]főnév |
| schmusen [schmuste; hat geschmust] Verb [ˈʃmuːzn̩] | smúzol◼◼◼ige (meg)szeretgetige cicáz(ik)ige dörgölő(d)zikige hetyeg [~ett, ~jen, ~ne]ige hízeleg [hízelgett, ~jen, ~ne]ige kedveskedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]ige teszi a szépetkifejezés |
| der Schmuser [des Schmusers; die Schmuser] Substantiv abwertend | hízelgő (férfi) [~t, ~je, ~k]főnév |
| der Schmuser [des Schmusers; die Schmuser] Substantiv | smúzoló (férfi személy, aki [szeret] ölelkezni, gyengéd vkivel)főnév |
| verschmust [verschmuster; am verschmustesten] Adjektiv [fɛɐ̯ˈʃmuːst] | aranyos◼◼◼melléknév |
| das Geschmus [des Geschmuses; —] (Verwandte Form: Geschmuse) Substantiv umgangssprachlich | hízelgés [~t, ~e, ~ek]főnév smúzolásfőnév üres csevegéskifejezés |
| das Geschmuse [des Geschmuses; —] (Verwandte Form: Geschmus) Substantiv umgangssprachlich | hízelgés [~t, ~e, ~ek]főnév smúzolásfőnév üres csevegéskifejezés |
| die Marschmusik [der Marschmusik; die Marschmusiken] Substantiv [ˈmaʁʃmuˌziːk] | katonazene◼◼◼főnév fúvószenefőnév menetelési zenekifejezés |
| die Waschmuschel Substantiv | mosdókagylófőnév |
