Tyska | Ungerska |
---|---|
nationales Fischereigebiet | |
die Papierschere [der Papierschere; die Papierscheren] Substantiv [paˈpiːɐ̯ˌʃeːʁə] | papírollófőnév |
die Pascherei [der Pascherei; die Paschereien] Substantiv | csempészet [~et, ~e, ~ek]főnév |
die Perlenfischerei Substantiv | gyöngyhalászat◼◼◼főnév |
die Pfuscherei [der Pfuscherei; die Pfuschereien] Substantiv [p͡fʊʃəˈʁaɪ̯] | kontárkodás [~t, ~a]◼◼◼főnév elfuserálfőnév fusermunkafőnév kontár [~t, ~ja, ~ok]főnév kontármódon csináltkifejezés |
die Phrasendrescherei [der Phrasendrescherei; die Phrasendreschereien] Substantiv | szócséplésfőnév |
die Planscherei Substantiv | lubickolás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév pancsolás [~t, ~a]főnév |
die Preisschere Substantiv | árollófőnév |
die Quatscherei [der Quatscherei; die Quatschereien] Substantiv | fecsegés [~t, ~e]főnév locsogás [~t, ~a, ~ok]főnév |
die Rosenschere Substantiv [ˈʁoːzn̩ˌʃeːʁə] | rózsametsző ollókifejezés |
der Schafscherer [des Schafscherers; die Schafscherer] Substantiv [ˈʃaːfˌʃeːʁɐ] | birkanyíró◼◼◼főnév |
sich um etw scheren | |
die Tafelschere [der Tafelschere; die Tafelscheren] Substantiv | csőszerelő szerszámakifejezés |
die Tratscherei [der Tratscherei; die Tratschereien] Substantiv | dumálásfőnév szövegelésfőnév traccsolásfőnév |
Treibnetzfischerei | |
Umweltbelastung durch Fischerei | |
die Wäscherei [der Wascherei; —] Substantiv [vɛʃəˈʁaɪ̯] umgangssprachlich abwertend | mosoda [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév mosás [~t, ~a]◼◼◻főnév mosogatás [~t, ~a]◼◻◻főnév patyolat [~ot, ~a, ~ok]főnév |
die Wascherei [der Wascherei; —] Substantiv umgangssprachlich abwertend | mosás [~t, ~a]◼◼◼főnév mosogatás [~t, ~a]◼◻◻főnév |
wegscheren (sich) [scherte sich weg; hat sich weggeschert] Verb [ˈvɛkˌʃeːʁən] umgangssprachlich | elkotródikige eltűnikige kereket oldkifejezés |