rote betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| der Krötentest Substantiv | békateszt (terhességi teszt)főnév |
| kupferrote Nase | |
| das Landbrot [des Landbrot(e)s; die Landbrote] Substantiv | parasztkenyérfőnév |
| die Landschildkröte Substantiv | teknősbéka◼◼◼főnév |
| die Landschildkröten Substantiv | szárazföldi teknősök (Testudinidae)◼◼◼állatnév |
| das Lipoproteid [des Lipoproteid(es); die Lipoproteide] Substantiv Biochemie | lipoproteidfőnév |
| das Maisbrot [des Maisbrot(e)s; die Maisbrote] Substantiv | kukoricakenyér◼◼◼főnév |
| das Marmeladenbrot [des Marmeladenbrot(e)s; die Marmeladenbrote] Substantiv [maʁməˈlaːdn̩ˌbʁoːt] | lekváros kenyér◼◼◼kifejezés |
| die Meeresschildkröte [der Meeresschildkröte; die Meeresschildkröten] Substantiv [ˈmeːʁəsˌʃɪltkʁøːtə] | |
| das Mittagbrot [des Mittagbrot(e)s; die Mittagbrote] Substantiv [ˈmɪtaːkˌbʁoːt] | ebéd [~et, ~je, ~ek]◼◼◼főnév |
| das Mittagsbrot [des Mittagsbrot(e)s; die Mittagsbrote] Substantiv | déli kenyérkifejezés |
| die Morgenröte [der Morgenröte; —] Substantiv [ˈmɔʁɡn̩ˌʁøːtə] | hajnal [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév hajnalpír◼◼◻főnév |
| die Neuwelt-Sumpfschildkröten (Emydidae) Substantiv | mocsáriteknős-félék (Emydidae)főnév |
| der Orangeroter Kleefalter Substantiv | sáfránylepke (Colias croceus)állatnév |
| das Pausenbrot [des Pausenbrot(e)s; die Pausenbrote] Substantiv [ˈpaʊ̯zn̩ˌbʁoːt] | tízórai [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnévJohni elvette tőlem a tízóraimat és összenyalta. = John hat mir das Pausenbrot weggenommen und dran geleckt. |
| prot. (protestanisch) (Abk.) | |
| der Protegé [des Protegés; die Protegés] Substantiv [pʁoteˈʒeː] bildungssprachlich | pártfogolt [~at, ~ja, ~ak]◼◼◼főnév védenc [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
| protegieren [protegierte; hat protegiert] Verb [pʁoteˈʒiːʁən] bildungssprachlich | támogat [~ott, támogasson, ~na]◼◼◼ige pártfogol [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige protezsál [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige |
| das Proteid [des Proteid(e)s; die Proteide] Substantiv [pʁoteˈiːt] Biochemie | proteid [~et, ~je]főnév |
| das Protein [des Proteins; die Proteine] Substantiv [pʁoteˈiːn] Biochemie | fehérje [~ét, ~éje, ~ék]◼◼◼főnév protein [~t, ~je, ~ek]◼◼◼főnév |
| die Protektion [der Protektion; die Protektionen] Substantiv [pʁotɛkˈt͡si̯oːn] | protekció [~t, ~ja]◼◼◼főnév |
| der Protektionismus [des Protektionismus; —] Substantiv | protekcionizmus [~t, ~a]◼◼◼főnév |
| die Protektionswirtschaft [der Protektionswirtschaft; —] Substantiv abwertend | protekciósdifőnév protekciózásfőnév |
| der Protektor [des Protektors; die Protektoren] Substantiv [pʁoˈtɛktoːɐ̯] | védnök [~öt, ~e, ~ök]◼◼◼főnév |
| das Protektorat [des Protektorat(e)s; die Protektorate] Substantiv [pʁotɛktoˈʁaːt] Völkerrecht | protektorátus [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév fennhatóság◼◻◻főnév |
| das Protektorat [des Protektorat(e)s; die Protektorate] Substantiv [pʁotɛktoˈʁaːt] | védnökség [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév |
| das Protektorat [des Protektorat(e)s; die Protektorate] Substantiv [pʁotɛktoˈʁaːt] bildungssprachlich | pártfogás◼◻◻főnév |
| die Protektorlösung Substantiv | védőréteg leoldásakifejezés |
| das Protektoroberteil Substantiv | védőréteg felső részekifejezés |
| der Protektorstoß Substantiv | védőréteg lökésekifejezés |
| das Protektorunterteil Substantiv | védőréteg alsó részekifejezés |
| das Proterozoikum [des Proterozoikums; —] Substantiv [pʁoteʁoˈt͡soːikʊm] Geologie | proterozoikum (földtörténeti előidő)◼◼◼főnév |
| der Protest [des Protest(e)s; die Proteste] Substantiv [pʁoˈtɛst] | tiltakozás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnévSárga mellény volt rajtuk a tiltakozás jeleként. = Sie tragen gelbe Westen als Zeichen des Protests. |
