Tyska | Ungerska |
---|---|
antreten (tritt an) [trat an; hat angetreten] (Akkusativ) Verb [ˈanˌtʁeːtn̩] | elkezd◼◼◼ige letapos (valamit)kifejezés |
antreten (tritt an) [trat an; ist angetreten ] Verb [ˈanˌtʁeːtn̩] | sorakozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◻ige megjelenik valaholkifejezés odalépige |
der Antritt [des Antritt(e)s; die Antritte] Substantiv [ˈantʁɪt] | kezdet [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév belépés◼◼◻főnév kezdés [~t, ~e]◼◼◻főnév átvétel◼◻◻főnév |
der Antrittsbesuch [des Antrittsbesuch(e)s; die Antrittsbesuche] Substantiv [ˈantʁɪt͡sbəˌzuːx] | bemutatkozó látogatás◼◼◼kifejezés |
die Antrittsrede [der Antrittsrede; die Antrittsreden] Substantiv | székfoglaló◼◼◼főnév ünnepi beszéd◼◻◻kifejezés bemutatkozóbeszédfőnév megnyitóbeszédfőnév |
die Antrittsvorlesung [der Antrittsvorlesung; die Antrittsvorlesungen] Substantiv [ˈantʁɪt͡sˌfoːɐ̯leːzʊŋ] | székfoglaló◼◼◼kifejezés székfoglaló előadás◼◼◻kifejezés |
der Arbeitsantritt Substantiv [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʔantʁɪt] | munkábalépésfőnév munkakezdésfőnév |
das Arbeitsfortschrittsbild Substantiv | munka haladási diagramjakifejezés |
der Arbeitsschritt [des Arbeitsschritt(e)s; die Arbeitsschritte] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʃʁɪt] | munkaszakasz◼◼◼főnév |
Arme Ritter (Süßspeise) [ˈaʁmə ˈʁɪtɐ] Kochkunst | bundás kenyér (fahéjjal és vaniliás cukorral)◼◼◼kifejezés |
auf Schritt und Tritt Phrase | lépten-nyomon◼◼◼kifejezés |
auftreten (tritt auf) [trat auf; ist aufgetreten] Verb [ˈaʊ̯fˌtʁeːtn̩] | jelentkezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]◼◼◼ige előfordul◼◼◼ige megjelenik [-t, jelenjen/jelenjék meg, -ne/-nék]◼◼◼ige fellép◼◼◻igeEzzel a számmal felléphetsz a cirkuszban. = Mit der Nummer kannst du im Zirkus auftreten! keletkezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]◼◼◻ige támad [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige mutatkozik◼◼◻ige látszik [-ott, látsszon, -ana]◼◼◻ige feltűnik◼◻◻ige láthatóvá válik◼◻◻kifejezés |
auftreten (tritt auf) [trat auf; hat aufgetreten] Verb [ˈaʊ̯fˌtʁeːtn̩] | berúg valamit (lábbal kinyit)kifejezés |
der Auftritt [des Auftritt(e)s; die Auftritte] Substantiv [ˈaʊ̯fˌtʁɪt] | megjelenés [~t, ~e]◼◼◼főnév fellépés◼◼◼főnév fellépés (megjelenés)◼◼◼főnév szín [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév jelenet [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév |