Tyska | Ungerska |
---|---|
die Ballett-Tänzerin (Von Duden empfohlene Schreibung: Balletttänzerin) [der Ballett-Tänzerin; die Ballett-Tänzerinnen] Substantiv | balerina [~át, ~ája, ~ák]◼◼◻főnév |
die Balletttänzerin (Von Duden empfohlene Schreibung) [der Balletttänzerin; die Balletttänzerinnen] Substantiv [baˈlɛtˌtɛnt͡səʁɪn] | balerina [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév balett-táncosnő◼◼◼főnév |
die Barbarin [der Barbarin; die Barbarinnen] Substantiv | idegen (nő) [~t, ~je, ~ek]főnév |
die Bärin [der Bärin; die Bärinnen] Substantiv [ˈbɛːʁɪn] | nőstény medve◼◼◼kifejezés |
die Bauchrednerin [der Bauchrednerin; die Bauchrednerinnen] Substantiv [ˈbaʊ̯xˌʁeːdnəʁɪn] | hasbeszélő◼◼◼főnév |
die Bäuerin [der Bäuerin; die Bäuerinnen] Substantiv [ˈbɔɪ̯əʁɪn] | parasztasszony◼◼◼főnév földműves (nő) [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév |
die Bayerin [der Bayerin; die Bayerinnen] Substantiv [ˈbaɪ̯əʁɪn] | bajor nőkifejezés |
die Bedienerin [der Bedienerin; die Bedienerinnen] Substantiv [bəˈdiːnəʁɪn] besonders ostösterreichisch | bejárónő◼◼◼főnév takarítónő◼◻◻főnév |
die Bedienerin [der Bedienerin; die Bedienerinnen] Substantiv [bəˈdiːnəʁɪn] | kezelő (nő) [~t, ~je, ~k]◼◻◻főnév |
die Begleiterin [der Begleiterin; die Begleiterinnen] Substantiv [bəˈɡlaɪ̯təʁɪn] | kísérő (nő) [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév |
die Begründerin [der Begründerin; die Begründerinnen] Substantiv | alapító (nő) [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
die Beherrscherin [der Beherrscherin; die Beherrscherinnen] Substantiv | uralkodónőkifejezés úrnőkifejezés |
die Belgierin [der Belgierin; die Belgierinnen] Substantiv [ˈbɛlɡi̯əʁɪn] | belga (nő) [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
die Benediktinerin [der Benediktinerin; die Benediktinerinnen] Substantiv [benədɪkˈtiːnəʁɪn] | bencés szerzetesnő/apáca/nővérkifejezés |
die Benediktinerinnenabtei Substantiv | bencés nővérek apátságakifejezés |
die Beobachterin [der Beobachterin; die Beobachterinnen] Substantiv [bəˈʔoːbaxtəʁɪn] | megfigyelő (nő)◼◼◼főnév |
die Beraterin [der Beraterin; die Beraterinnen] Substantiv [bəˈʁaːtəʁɪn] | tanácsadó (nő)◼◼◼főnév |
die Bergbewohnerin [der Bergbewohnerin; die Bergbewohnerinnen] Substantiv | hegyi lakos (nő)kifejezés hegylakó (nő)főnév |
die Bergsteigerin [der Bergsteigerin; die Bergsteigerinnen] Substantiv [ˈbɛʁkˌʃtaɪ̯ɡəʁɪn] | hegymászó (nő) [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
die Berlinerin [der Berlinerin; die Berlinerinnen] Substantiv [bɛʁˈliːnəʁɪn] | berlini (nő) [~t, -, ~ek]◼◼◼főnév |
die Beschließerin [der Beschließerin; die Beschließerinnen] Substantiv | gondnok(nő)főnév intéző(nő)főnév |
die Besitzerin [der Besitzerin; die Besitzerinnen] Substantiv [bəˈzɪt͡səʁɪn] | tulajdonos (nő) [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnévÖn a személygépjármű tulajdonosa? = Sind Sie die Besitzerin des PKWs? birtokos (nő) [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév |
die Besucherin [der Besucherin; die Besucherinnen] Substantiv [bəˈzuːxəʁɪn] | látogató (nő) [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév vendég (nő) [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév |
die Betrachterin [der Betrachterin; die Betrachterinnen] Substantiv [bəˈtʁaxtəʁɪn] | szemlélő (nő) [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév néző (nő) [~t, ~je, ~k]◼◼◻főnév televíziós adás nézője (nő)főnév tévénéző (nő)főnév |
die Betreiberin [der Betreiberin; die Betreiberinnen] Substantiv [bəˈtʁaɪ̯bəʁɪn] | üzemeltető [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév |
die Betreuerin [der Betreuerin; die Betreuerinnen] Substantiv [bəˈtʁɔɪ̯əʁɪn] | gondozó (nő) [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév gondviselő (nő)◼◼◼főnév kísérő (nő) [~t, ~je, ~k]◼◼◻főnév |
die Betrügerin [der Betrügerin; die Betrügerinnen] Substantiv [bəˈtʁyːɡəʁɪn] | csaló (nő) [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |