Tysk-Ungersk ordbok »

reif betyder på ungerska

TyskaUngerska
die Begreiflichkeit Substantiv

felfoghatóság [~ot, ~a]főnév

bereifen [bereifte; hat bereift] Verb
[bəˈʁaɪ̯fn̩]

(meg)abroncsolige

abronccsal ellátkifejezés

abroncsoz [~ott, ~zon, ~na]ige

bereift [bəˈʁaɪ̯ft]

kerékkel ellát

bereift Adjektiv
[bəˈʁaɪ̯ft]

zúzmarásmelléknév

die Bereifung [der Bereifung; die Bereifungen] Substantiv
[bəˈʁaɪ̯fʊŋ]

kerékabroncs◼◼◼főnév

gépkocsiabroncsfőnév

der Besatzstreifen [des Besatzstreifens; die Besatzstreifen] Substantiv

ruhára varrt sávkifejezés

szalag [~ot, ~ja, ~ok]főnév

besitzergreifend

betegesen féltékeny◼◼◼

die Besitzergreifung [der Besitzergreifung; die Besitzergreifungen] Substantiv
[bəˈzɪt͡sʔɛɐ̯ˌɡʁaɪ̯fʊŋ]

birtokbavétel◼◼◼főnév

elfoglalás◼◼◻főnév

birtoklás [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév

bettreif Adjektiv

álmosmelléknév

fáradtmelléknév

der Biereifer [des Biereifers; —] Substantiv
[ˈbiːɐ̯ˌʔaɪ̯fɐ]

(túlzott) fontoskodásfőnév

der Bildstreifen [des Bildstreifens; die Bildstreifen] Substantiv

képsorozatfőnév

die Brechungsstreifen Substantiv

törési sávokkifejezés

der Breitreifen Substantiv

széles kerékkifejezés

bühnenreif Adjektiv

színpadérettmelléknév

színpadra alkalmaskifejezés

színpadra készkifejezés

danebengreifen [griff daneben; hat danebengegriffen] Verb

mellényúl◼◼◼ige

félrenyúlige

melléfogige

Das begreift sich.

Ez érthető.

das greift an seine Ehre

a becsületét érinti

Das greift an seine Ehre.

Ez becsületét érinti.

Ez becsületét sérti.

das ist meine unvorgreifliche Ansicht

ez szerény nézetem

Das kann ich nicht begreifen.

(Ez) nem fér a fejembe.

das Wort ergreifen

felszólal◼◼◼

der Dehnmessstreifen Substantiv

nyúlásmérő csíkkifejezés

der Dehnungsmessstreifen Substantiv

nyújtásmérő csíkkifejezés

der Diagonalgürtelreifen Substantiv

átlós öves kerékkülsőkifejezés

der Diagonalreifen [des Diagonalreifens; die Diagonalreifen] Substantiv

diagonális kerékkülsőkifejezés

der Dichtungsstreifen [des Dichtungsstreifens; die Dichtungsstreifen] Substantiv
[ˈdɪçtʊŋsˌʃtʁaɪ̯fən]

tömítőszalag◼◼◼főnév

die Angreifer schlugen eine Bresche

a támadók áttörték az arcvonalatkat

a támadók rést ütöttek az arcvonalonkat

5678