rehe betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| die Rehe [der Rehe; —] Substantiv [ˈʁeːə] | pata(hártya)gyulladásfőnév |
| das Reh [des Reh(e)s; die Rehe] Substantiv [ʁeː] | őz (Capreolus capreolus)◼◼◼állatnév |
| der Pfifferling (auch: Eierschwamm, Rehling, Eierschwämmchen, /in Österreich und Bayern:/ Eierschwammerl, Reherl, /in Franken:/ Gelberle, /in Sachsen:/ Gelchen, /in der Schweiz:/Eierschwämmli) Substantiv [ˈp͡fɪfɐlɪŋ] | sárga rókagomba (Cantharellus cibarius) (Egyéb, helyi elnevezései: sárgagomba (Somogyban), csirkegomba (Zemplénben), nyúlgomba)◼◼◼növénynév |
| das Abdreheisen Substantiv | tekerővasfőnév |
| abdrehen [drehte ab; hat abgedreht] Verb [ˈapˌdʁeːən] | elzár◼◼◼ige lecsavar (elzár)◼◼◻ige leforgat (filmet)◼◻◻ige elcsavarige |
| abdrehen [drehte ab; ist/hat abgedreht] Verb [ˈapˌdʁeːən] | elfordulige |
| abdrehen, sich [drehte ab; hat abgedreht] Verb | elfordulige |
| andrehen [drehte an; hat angedreht] Verb [ˈanˌdʁeːən] | rásóz◼◼◼ige |
| aufdrehen [drehte auf; hat aufgedreht] Verb [ˈaʊ̯fˌdʁeːən] | felcsavar◼◼◼ige |
| ausdrehen [drehte aus; hat ausgedreht] Verb | kikapcsol◼◼◼ige elzár (csavaró mozdulattal)ige kicsavarige lecsavarige lekapcsolige |
| außerehelich Adjektiv [ˈaʊ̯sɐˌʔeːəlɪç] | házasságon kívül született◼◼◼kifejezés törvénytelen (házasságon kívüli)◼◼◻melléknév |
| beidrehen [drehte bei; hat beigedreht] Verb [ˈbaɪ̯ˌdʁeːən] | hajót vinni szél ellenkifejezés utazást lelassítkifejezés |
| die Augen verdrehen | |
| der Dreh [des Dreh(e)s; die Drehs, die Drehe, die Drehen] Substantiv [dʁeː] | forgó◼◼◼főnév trükk◼◼◼főnév fogás◼◻◻főnév körben forgókifejezés körforgalmifőnév körforgalomfőnév |
| die Drehebene Substantiv | forgási felületkifejezés |
| drehen [drehte; hat gedreht] Verb [ˈdʁeːən] | forgat◼◼◼igeRégen milyen szép filmeket forgattak! = Was früher doch für schöne Filme gedreht wurden! fordít◼◼◼ige csavar◼◼◻igeRácsavarta a csavarra az anyát. = Er hat die Mutter auf die Schraube gedreht. pörög◼◼◻ige pörget◼◼◻ige teker◼◼◻ige sodor◼◻◻igeJohni mindig maga sodorja a cigarettát. = John dreht die Zigaretten immer selber. váltakozik (sorrendben)◼◻◻ige váltogat◼◻◻ige elferdít◼◻◻ige |
