recken betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| der Langstreckenläufer [des Langstreckenläufers; die Langstreckenläufer] Substantiv [ˈlaŋʃtʁɛkn̩ˌlɔɪ̯fɐ] | hosszútávfutó◼◼◼főnév |
| die Langstreckenrakete [der Langstreckenrakete; die Langstreckenraketen] Substantiv [ˈlaŋʃtʁɛkn̩ʁaˌkeːtə] | nagy hatótávolságú rakéta◼◼◼kifejezés |
| der Langstreckentransport Substantiv | távolsági szállítás◼◼◼kifejezés |
| die Laubheuschrecken Substantiv | szöcskék (Tettigonioidea)◼◼◼főnév |
| die Marathonstrecke [der Marathonstrecke; die Marathonstrecken] Substantiv | maratoni táv◼◼◼kifejezés |
| mit dem bloßen Schreck(en) davonkommen | |
| die Mittelstrecke [der Mittelstrecke; die Mittelstrecken] Substantiv | középtávfőnév |
| das Mittelstreckenflugzeug [des Mittelstreckenflugzeug(e)s; die Mittelstreckenflugzeuge] Substantiv [ˈmɪtl̩ʃtʁɛkn̩ˌfluːkt͡sɔɪ̯k] | középtávú repülőgép◼◼◼kifejezés |
| der Mittelstreckenlauf [des Mittelstreckenlauf(e)s; die Mittelstreckenläufe] Substantiv | középtávfutásfőnév |
| der Mittelstreckenläufer [des Mittelstreckenläufers; die Mittelstreckenläufer] Substantiv [ˈmɪtl̩ʃtʁɛkn̩ˌlɔɪ̯fɐ] | középtávfutó◼◼◼főnév |
| die Mittelstreckenrakete [der Mittelstreckenrakete; die Mittelstreckenraketen] Substantiv [ˈmɪtl̩ʃtʁɛkn̩ʁaˌkeːtə] | középsugarú rakétakifejezés |
| die Nebenstrecke [der Nebenstrecke; die Nebenstrecken] Substantiv [ˈneːbn̩ˌʃtʁɛkə] | mellékútvonalfőnév |
| niederstrecken [streckte nieder; hat niedergestreckt] Verb [ˈniːdɐˌʃtʁɛkn̩] | leterít◼◼◼ige |
| niederstrecken (sich) [streckte nieder; hat niedergestreckt] Verb | elterül◼◼◼ige |
| die Rennstrecke [der Rennstrecke; die Rennstrecken] Substantiv [ˈʁɛnˌʃtʁɛkə] | versenyszakasz◼◼◼főnév |
| die Rundstrecke [der Rundstrecke; die Rundstrecken] Substantiv | körkörös útkifejezés |
| der Schrecken [des Schreckens; die Schrecken] Substantiv [ˈʃʁɛkn̩] | borzalom◼◼◼főnév rémület◼◼◼főnév rémség◼◼◻főnév ijedelem◼◼◻főnév rém◼◼◻főnév |
| schrecken [schreckte; hat geschreckt] Verb [ˈʃʁɛkn̩] | megijeszt◼◼◼ige megrémít◼◼◼ige felriaszt◼◻◻igeFelriasztotta álmából a telefon. = Das Telefon schreckte ihn aus dem Schlaf. |
| die Schrecke [der Schrecke; die Schrecken] Substantiv [ˈʃʁɛkə] | szöcskeállatnév |
| das Schreckensbild [des Schreckensbild(e)s; die Schreckensbilder] Substantiv [ˈʃʁɛkn̩sˌbɪlt] | szörnyű kép◼◼◼kifejezés ijesztő képkifejezés ijesztő látványkifejezés szörnyű látványkifejezés |
| schreckensbleich Adjektiv | nagyon sápadt (rémülettől)kifejezés |
| die Schreckensbotschaft [der Schreckensbotschaft; die Schreckensbotschaften] Substantiv | vészhírkifejezés |
| die Schreckensherrschaft [der Schreckensherrschaft; die Schreckensherrschaften] Substantiv [ˈʃʁɛkn̩sˌhɛʁʃaft] | rémuralom◼◼◼főnév |
| die Schreckensnachricht [der Schreckensnachricht; die Schreckensnachrichten] Substantiv [ˈʃʁɛkn̩sˌnaːxʁɪçt] | vészhírfőnév |
| die Schreckensnacht Substantiv | a borzalmak éjekifejezés |
| der Schreckensschrei [des Schreckensschrei(e)s; die Schreckensschreie] Substantiv [ˈʃʁɛkn̩sˌʃʁaɪ̯] | rémült kiáltáskifejezés |
| die Schreckenstat [der Schreckenstat; die Schreckenstaten] Substantiv | rémtett◼◼◼főnév borzalmas cselekedetkifejezés |
| das Schreckenswort [des Schreckenswortes; die Schreckensworte] Substantiv [ˈʃʁɛkn̩sˌvɔʁt] | borzalmat keltő szókifejezés rémítő szókifejezés |
| die Schreckenszeit [der Schreckenszeit; die Schreckenszeiten] Substantiv | a borzalmak idejekifejezés |
