Tyska | Ungerska |
---|---|
streben [strebte, hat/ist gestrebt] Verb [ˈʃtʁeːbn̩] | törekszik [törekedett, törekedjék, törekednék]◼◼◼igeMindig a tökéletesre kell törekednünk. = Wir müssen immer nach dem Ideal streben. törekedik◼◼◼ige fáradozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◻◻ige töri magát◼◻◻kifejezés |
streben [strebte; hat gestrebt] Verb [ˈʃtʁeːbn̩] | igyekszik [fn ignigyekezni, igyekezett, igyekezzen/igyekezzék, igyekezne/igyekeznék]◼◼◻ige |
der Strebepfeiler [des Strebepfeilers; die Strebepfeiler] Substantiv | támpillér◼◼◼főnév |
der Streber [des Strebers; die Streber] Substantiv [ˈʃtʁeːbɐ] | stréber [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév német bucókifejezés törekvő [~t, ~je, ~k]főnév |
die Streberei [der Streberei; die Strebereien] Substantiv | stréberség [~et, ~e]főnév |
streberhaft Adjektiv | törekvőmelléknév |
streberisch Adjektiv | törekvőmelléknév |
die Strebernatur Substantiv | törtető természetkifejezés |
das Strebertum [des Strebertums; —] Substantiv | törtetés [~t, ~e]◼◼◼főnév stréberség [~et, ~e]főnév |
das Strebewerk [des Strebewerk(e)s; die Strebewerke] Substantiv | feszítőmű◼◼◼főnév támasztóműfőnév |
der Trebegänger [des Trebegängers; die Trebegänger] Substantiv | menekülő gyermekotthonlakókifejezés |
der Treber [des Trebers; die Treber] Substantiv [ˈtʁeːbɐ] | szőlőtörkölyfőnév |
verstreben [verstrebte; hat verstrebt] Verb [fɛɐ̯ˈʃtʁeːbn̩] | alátámasztige gyámfát tesz alákifejezés támasztógerendával támasztkifejezés |
die Waldreben (auch Klematis) (Pflanzengattung) (Clematis) Substantiv Botanik | iszalag (növénynemzetség) (Clematis)◼◼◼főnév |
die Weinrebe [der Weinrebe; die Weinreben] Substantiv [ˈvaɪ̯nˌʁeːbə] | venyige [~ét, ~éje, ~ék]◼◼◼főnév szőlővesszőfőnév |
das Widerstreben [des Widerstrebens; —] Substantiv [viːdɐˈʃtʁeːbn̩] | ellenállás◼◼◼főnév vonakodás [~t, ~a]◼◼◼főnév |
widerstreben [widerstrebte; hat widerstrebt] Verb [viːdɐˈʃtʁeːbn̩] | idegenkedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◼◼ige ellenszegül [~t, ~jön, ~ne]◼◼◻ige ellene van◼◻◻kifejezés visszataszítige |
das Zerebellum Substantiv | kisagy◼◼◼főnév nyúltagyfőnév |
zustreben [strebte zu; ist zugestrebt] Verb [ˈt͡suːˌʃtʁeːbn̩] | oda törekszikkifejezés |