Tysk-Ungersk ordbok »
rann betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| aufrennen [rannte auf; ist aufgerannt] Verb | nekiszalad valaminek (és betöri)ige zátonyra futkifejezés |
| durchrennen [rannte durch; ist durchgerannt] Verb | átszaladige keresztülfutige |
| einrennen (rennt ein) [rannte ein; hat eingerannt] Verb | belerohanige |
| fortrennen [rannte fort; ist fortgerannt] Verb [ˈfɔʁtˌʁɛnən] | elfut◼◼◼ige elszalad◼◼◻ige elrohanige |
| herumrennen [rannte herum; ist herumgerannt] Verb [hɛˈʁʊmˌʁɛnən] | futkos◼◼◼ige céltalanul jár erre-arrakifejezés futva megkerül vmitkifejezés ide-oda szaladgálkifejezés |
| hineinrennen [rannte hinein; ist hineingerannt] Verb [hɪˈnaɪ̯nˌʁɛnən] | belerohan◼◼◼ige |
| losrennen (rennt los) [rannte los; ist losgerannt] Verb | elrohan◼◼◼ige futni kezd◼◻◻kifejezés |
| nachrennen [rannte nach; ist nachgerannt] Verb [ˈnaːxˌʁɛnən] | utánafutige utánarohanige vki után futkifejezés |
| anrennen, sich [rannte sich an; ist sich angerannt (einen Körperteil)] (an mit Dativ) Verb | |
| umrennen [rannte um; hat umgerannt] Verb [ˈʊmˌʁɛnən] | futásnál eldöntkifejezés |
| vorrennen [rannte vor; ist vorgerannt] Verb [ˈfoːɐ̯ˌʁɛnən] | előrefutige előreszaladige lehúz vkitkifejezés |
| wegrennen [rannte weg; ist weggerannt] Verb [ˈvɛkˌʁɛnən] | elszalad◼◼◼ige |
| abgebrannt Adjektiv [ˈapɡəˌbʁant] | leégett◼◼◼melléknévTíz ház leégett. = Zehn Häuser sind abgebrannt. |
| abbrennen [brannte ab; ist abgebrannt] Verb [ˈapˌbʁɛnən] | leég◼◼◼ige tűzkár érikifejezés tűzkárt (el)szenvedkifejezés |
| abbrennen [brannte ab; hat abgebrannt] (Akkusativ) Verb [ˈapˌbʁɛnən] | éget◼◼◻ige leéget◼◼◻ige feléget◼◼◻ige kiéget (kerámia)◼◻◻ige (meg)gyújtige felperzselige készre éget (kerámia)kifejezés lepirítige megpirítige |
