Tysk-Ungersk ordbok »
pup betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| der Pups [des Pupses; die Pupse] Substantiv [puːps] | kisgyerekfőnév púzásfőnév |
| pupsen [pupste; hat gepupst] Verb [ˈpuːpsn̩] | fingik◼◼◼ige púzik◼◻◻ige |
| Der angebliche Freund entpuppte sich als ein Intrigant. | |
| Der Lehrer entpuppte sich als ein gewiegter Journalist. | |
| Der Reisegefährte entpuppte sich als ein Agent. | |
| Die ganze Sache entpuppte sich schließlich als ein Betrug. | |
| entpuppen [entpuppte; hat entpuppt] Verb [ɛntˈpʊpn̩] | kiderül róla vmikifejezés |
| entpuppen (sich) [entpuppte sich; hat sich entpuppt] Verb umgangssprachlich, übertragen | lelepleződik◼◼◼ige kibontakozik◼◼◻ige megmutatkozik◼◻◻ige |
| entpuppen (sich) [entpuppte sich; hat sich entpuppt] Verb zoo | kikel a gubóbólkifejezés |
| die Gelenkpuppe Substantiv | forgóbabafőnév mozgóbabafőnév |
| die Gliederpuppe [der Gliederpuppe; die Gliederpuppen] Substantiv | mozgatható ízületű babakifejezés |
| die Handpuppe [der Handpuppe; die Handpuppen] Substantiv | kézzel mozgatott bábu (bábszínház)kifejezés |
| die Holzpuppe [der Holzpuppe; die Holzpuppen] Substantiv [ˈhɔlt͡sˌpʊpə] | fabábfőnév |
| die Insektenpuppe Substantiv | lepkebábfőnév |
| jmd. entpuppt sich als ein zeichnerisches, sportliches Talent, als ein begabter Musiker | tehetséges rajzolónak, tehetséges sportolónak, tehetséges zenésznek bizonyul |
| mit einer Puppe spielen | |
| die Modellpuppe [der Modellpuppe; die Modellpuppen] Substantiv | kirakati babakifejezés |
| die Modellpuppe [der Modellpuppe; die Modellpuppen] Substantiv Schneiderei | próbababafőnév |
| das Modepüppchen [des Modepüppchens; die Modepüppchen] Substantiv | divatbabafőnév |
| die Modepuppe [der Modepuppe; die Modepuppen] Substantiv | divatbáb◼◼◼főnév kirakati próbababakifejezés |
| die Schaufensterpuppe [der Schaufensterpuppe; die Schaufensterpuppen] Substantiv [ˈʃaʊ̯fɛnstɐˌpʊpə] | kirakati baba◼◼◼kifejezés kirakati bábu◼◼◼kifejezés |
| die Schlafpuppe [der Schlafpuppe; die Schlafpuppen] Substantiv | alvóbabafőnév |
| die Schneiderpuppe [der Schneiderpuppe; die Schneiderpuppen] Substantiv [ˈʃnaɪ̯dɐˌpʊpə] Schneiderei | próbababa◼◼◼főnév |
| verpuppen [verpuppte sich; hat sich verpuppt] Verb [fɛɐ̯ˈpʊpn̩] | bebábozódik◼◼◼ige begubózikige |
| die Sprechpuppe Substantiv | beszélő babakifejezés |
| die Stoffpuppe [der Stoffpuppe; die Stoffpuppen] Substantiv | rongybaba◼◼◼főnév |
| die Strohpuppe [der Strohpuppe; die Strohpuppen] Substantiv [ˈʃtʁoːˌpʊpə] | szalmababa◼◼◼főnév |
| die Verpuppung [der Verpuppung; die Verpuppungen] Substantiv | lárvásodásfőnév |
| die Wachspuppe Substantiv | viaszbaba◼◼◼főnév |
| die Zierpuppe [der Zierpuppe; die Zierpuppen] Substantiv veraltend abwertend | díszbabafőnév divatbábfőnév |
