Tyska | Ungerska |
---|---|
die Planke [der Planke; die Planken] Substantiv [ˈplaŋkə] | palló [~t, ~ja, ~k]◼◼◻főnév palánk [~ot, ~ja, ~ok]◼◻◻főnév deszkakerítés◼◻◻főnév |
die Plänkelei [der Plänkelei; die Plänkeleien] Substantiv | csatározás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
plänkeln [plänkelte; hat geplänkelt] Verb [ˈplɛŋkl̩n] | csatározige csépel (cséphadaróval) [~t, ~jen, ~ne]ige |
der Plankenzaun [des Plankenzaun(e)s; die Plankenzäune] Substantiv | léckerítésfőnév |
der Plänkler [des Plänklers; die Plänkler] Substantiv [ˈplɛŋklɐ] | csatár [~t, ~ja, ~ok]főnév |
plankonkav | |
plankonvex | |
die Plankosten Pluralwort Wirtschaft | tervezett költségek◼◼◼kifejezés |
die Plankostenrechnung [der Plankostenrechnung; die Plankostenrechnungen] Substantiv | terv árazásakifejezés |
das Plankton [des Planktons; —] Substantiv [ˈplaŋktɔn] | plankton [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév |
planktonisch Adjektiv | planktonosmelléknév |
das Planktonnetz [des Planktonnetzes; die Planktonnetze] Substantiv | planktonfogásra használt hálókifejezés |
die Planlaufabweichung Substantiv | terv lazításakifejezés |
planlos [planloser; am planlosesten] Adjektiv [ˈplaːnˌloːs] | tervszerűtlen◼◼◼melléknév céltalan◼◼◻melléknév |
die Planlosigkeit [der Planlosigkeit; —] Substantiv [ˈplaːnloːzɪçkaɪ̯t] | tervnélküliség [~et, ~e]főnév |
planmäßig [planmäßiger; am planmäßigsten] Adjektiv [ˈplaːnˌmɛːsɪç] | tervszerű◼◼◼melléknév menetrend szerinti◼◼◻kifejezés a tervnek megfelelő◼◻◻kifejezés terv szerinti◼◻◻kifejezés |
planmäßige Wirtschaftsführung | tervgazdálkodásfőnév |
die Planmäßigkeit Substantiv | tervszerűség [~et, ~e]◼◼◼főnév |
der Planpreis Substantiv | a tervben előírtkifejezés előirányzott árfőnév tervárfőnév |
das Planquadrat Substantiv [ˈplaːnkvaˌdʁaːt] | rácskocka (térképen)◼◼◼főnév rácsnégyzet (térképen)főnév |
der Planrückstand Substantiv | tervlemaradásfőnév |
das Planschbecken [des Planschbeckens; die Planschbecken] Substantiv [ˈplanʃˌbɛkn̩] | pancsolómedence◼◼◼főnév |
das Planschen Substantiv | pancsolás [~t, ~a]◼◼◼főnév |
planschen [planschte; hat geplanscht] Verb [ˈplanʃn̩] | pancsol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼igeA gyerekek vidáman pancsoltak a vízben. = Die Kinder planschten fröhlich im Wasser. lubickol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige csobog (víz) [~ott, ~jon, ~na]◼◻◻ige spriccel [~t, ~jen, ~ne]ige |
planschend Adjektiv [ˈplanʃn̩t] | csobogómelléknév |