pass betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| Schiffskompass (Sternbild) Substantiv Astronomie | Tájoló (csillagkép)főnév |
| die Schnittstellenanpassungseinrichtung Substantiv | interface adapterkifejezés kapcsolóhelyillesztési berendezéskifejezés |
| der Seekompass Substantiv | iránytű◼◼◼főnév |
| selbstanpassend | |
| sich der Situation anpassen | |
| sich der Umgebung anpassen | |
| Sie fühlt sich unpässlich. | |
| sie passen mir nicht | |
| sie sitzen/passen genau richtig | |
| spassen | |
| die Spasshaftigkeit Substantiv | bolondság [~ot, ~a, ~ok]főnév tréfásság [~ot, ~a]főnév |
| spaßig [spaßiger; am spaßigsten] (österreichisch auch:) spassig Adjektiv [ˈʃpaːsɪç] | szórakoztató◼◼◼melléknév vicces◼◼◼melléknév mókás◼◼◻melléknév tréfás◼◻◻melléknév nevettetőmelléknév |
| der Spaßmacher [des Spaßmachers; die Spaßmacher] (österreichisch auch:) der Spassmacher [des Spassmachers; die Spassmacher] Substantiv [ˈʃpaːsˌmaxɐ] | tréfamester◼◼◼főnév mókamester◼◼◼főnév tréfás emberkifejezés viccelődő emberkifejezés |
| der Spassverderber Substantiv | vicc elrontójakifejezés |
| der Spassvogel [des Spassvogels; die Spassvögel] Substantiv [ʃpaːsfoːɡəl] | tréfás emberkifejezés |
| die Sperlingsvögel (Passeriformes) Substantiv zoo | |
| die Spielpassung Substantiv | játék feladásakifejezés |
| der Studienpass Substantiv | index (egyetemi) [~et, ~e, ~ek]főnév |
| die Übergangspassung Substantiv | átmenet illesztésekifejezés |
| unpassierbar Adjektiv [ˈʊnpaˌsiːɐ̯baːɐ̯] | járhatatlan◼◼◼melléknévNem javaslom azt az utat, mert nagy esőzések után járhatatlan. = Ich empfehle diesen Weg nicht, weil er nach starken Regenfällen unpassierbar ist. |
| die Unpässlichkeit [der Unpässlichkeit; die Unpässlichkeiten] Substantiv [ˈʊnˌpɛslɪçkaɪ̯t] | rosszullét◼◼◼főnév gyengélkedés [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév |
| verpassen [verpasste; hat verpasst] Verb [fɛɐ̯ˈpasn̩] | lekésik◼◼◼igeLekésték a vonatot. = Sie verpassten den Zug. elszalaszt [~ott, szalasszon el, ~ana]◼◼◼igeElszalasztottam a gépem. = Ich habe meinen Flug verpasst. elmulaszt◼◼◼igeElmulasztottuk a lehetőséget. = Wir haben die Chance verpasst. |
| der Wandalismus (Duden: die Schreibung „Wandalismus“ wurde bei der letzten Anpassung des amtlichen Wörterverzeichnisses im Juni 2017 gestrichen.) Substantiv | vandalizmus [~t, ~a]◼◼◼főnév |
| Was ist passiert? | Mi történt?◼◼◼ |
| der Zollpassierschein Substantiv | vámnál átmenést biztosító igazoláskifejezés |
| die Anschovis [der Anschovis; die Anschovis] (Duden: die Schreibung „Anschovis“ wurde bei der letzten Anpassung des amtlichen Wörterverzeichnisses im Juni 2017 gestrichen.) Substantiv | ajóka(gyűrű)főnév |
