Tysk-Ungersk ordbok »
oper betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| die Rechenoperation [der Rechenoperation; die Rechenoperationen] Substantiv | számtani◼◼◼főnév számolási művelet◼◼◻kifejezés |
| die Rockoper [der Rockoper; die Rockopern] Substantiv | rockopera◼◼◼főnév |
| die Schönheitsoperation [der Schönheitsoperation; die Schönheitsoperationen] Substantiv [ˈʃøːnhaɪ̯t͡sʔopəʁaˌt͡si̯oːn] | szépségoperáció◼◼◼főnév |
| die Seifenoper [der Seifenoper; die Seifenopern] Substantiv [ˈzaɪ̯fn̩ʔoːpɐ] | szappanopera◼◼◼főnévAz egymást követő gazdasági válságok időben egy szappanoperához válnak hasonlatossá. = Die nacheinander kommenden wirtschaftlichen Krisen sind längst zu einer ideologischen Seifenoper geworden. |
| sich einer Operation unterziehen | |
| die Soap [der Soap; die Soaps] (Kurzform für Soap-Opera) Substantiv [sɔʊ̯p] | szappanopera◼◼◼főnév |
| die Spieloper [der Spieloper; die Spielopern] Substantiv | nagyoperafőnév tragikus operakifejezés |
| die Staatsoper [der Staatsoper; die Staatsopern] Substantiv [ˈʃtaːt͡sˌʔoːpɐ] | állami operaház◼◼◼kifejezés |
| die Steinoperation Substantiv | kőeltávolításfőnév kőműtétfőnév |
| die Totaloperation [der Totaloperation; die Totaloperationen] Substantiv | radikális műtét◼◼◼kifejezés |
| Was spielt man heute in der Oper? | |
| der Zugriffsoperationscode Substantiv | hozzáférési művelet kódjakifejezés |
