Tyska | Ungerska |
---|---|
das Ohr [des Ohr(e)s; die Ohren] Substantiv [oːɐ̯] | fül◼◼◼főnév |
der Ohrenarzt [die Ohrenärzte] Substantiv | fülorvosfőnév |
die Ohrenbeichte [der Ohrenbeichte; die Ohrenbeichten] Substantiv | fülbe gyónáskifejezés |
ohrenbetäubend [ohrenbetäubender; am ohrenbetäubendsten] Adjektiv [ˈoːʁənbəˌtɔɪ̯bn̩t] | fülsiketítő◼◼◼melléknév |
der Ohrenbläser Substantiv | titokban rágalmazókifejezés |
die Ohrenentzündung [der Ohrenentzündung; die Ohrenentzündungen] Substantiv | fülgyulladás◼◼◼főnévVolt már korábban fülgyulladása? = Haben Sie schon früher Ohrenentzündung gehabt? |
ohrenfällig | |
die Ohrenheilkunde [der Ohrenheilkunde; die Ohrenheilkunden] Substantiv | fülgyógyászatfőnév |
die Ohrenklappe [der Ohrenklappe; die Ohrenklappen] Substantiv | |
die Ohrenkrankheit Substantiv | fülbajfőnév |
der Ohrenkriecher [des Ohrenkriechers; die Ohrenkriecher] Substantiv umgangssprachlich | fülbemászóállatnév |
die Ohrenrobben Substantiv [ˈoːʁənˌʁɔbn̩] | fülesfókafélék (Otariidae)◼◼◼állatnév |
das Ohrensausen [des Ohrensausens; —] Substantiv [ˈoːʁənˌzaʊ̯zn̩] | fülzúgás◼◼◼főnév |
das Ohrenschmalz [des Ohrenschmalzes; —] Substantiv [ˈoːʁənˌʃmalt͡s] | fülzsír◼◼◼főnév |
der Ohrenschmaus [des Ohrenschmauses; die Ohrenschmäuse] Substantiv [ˈoːʁənˌʃmaʊ̯s] | kellemesen csengőkifejezés |
der Ohrenschmerz [des Ohrenschmerzes; die Ohrenschmerzen] Substantiv | fülfájdalom◼◼◼főnév |
ohrenschmerzen | fülfájás◼◼◼ |
die Ohrenschützer Pluralwort [ˈoːʁənˌʃʏt͡sɐ] | fülvédő (hideg ellen)◼◼◼főnév |
der Ohrensessel [des Ohrensessels; die Ohrensessel] Substantiv [ˈoːʁənˌzɛsl̩] | fejtámasztós székkifejezés füles fotelkifejezés |
das Ohrensignal Substantiv | fülbeli jelkifejezés |
der Ohrenspiegel Substantiv | fültükörfőnév |
der Ohrentaucher Substantiv | füles vöcsök (Podiceps auritus)◼◼◼állatnév |
ohrenzerreißend | |
der Ohrenzeuge [des Ohrenzeugen; die Ohrenzeugen] Substantiv [ˈoːʁənˌt͡sɔɪ̯ɡə] | fültanú◼◼◼főnév |
die Ohrfeige [der Ohrfeige; die Ohrfeigen] Substantiv [ˈoːɐ̯ˌfaɪ̯ɡə] | pofon◼◼◼főnévÖsszevesztek és egy pofon is elcsattant. = Sie haben gestritten und es fiel eine schallende Ohrfeige. |
ohrfeigen [ohrfeigte; hat geohrfeigt] Verb [ˈoːɐ̯faɪ̯ɡn̩] | felpofoz◼◼◼ige megpofoz◼◼◼ige pofon vág◼◼◻kifejezés |
das Ohrfeigengesicht [des Ohrfeigengesicht(e)s; die Ohrfeigengesichter] Substantiv [ˈoːɐ̯faɪ̯ɡn̩ɡəˌzɪçt] | tenyérbemászó képkifejezés |
das Ohrgehänge [des Ohrgehänges; die Ohrgehänge] Substantiv [ˈoːɐ̯ɡəˌhɛŋə] | fülbevaló◼◼◼főnév |
das Ohrgeräusch Substantiv | fülzúgás◼◼◼főnév |
der Ohrhörer [des Ohrhörers; die Ohrhörer] Substantiv [ˈoːɐ̯ˌhøːʁɐ] | fülhallgató◼◼◼főnév |
der Ohrklipp Substantiv | belső fül csontburkolatakifejezés |
das Ohrläppchen [des Ohrläppchens; die Ohrläppchen] Substantiv [ˈoːɐ̯ˌlɛpçən] | fülcimpa◼◼◼főnévMária rágicsálta a fülcimpámat. = Maria kaute an meinem Ohrläppchen herum. |
die Ohrmarke [der Ohrmarke; die Ohrmarken] Substantiv [ˈoːɐ̯ˌmaʁkə] | füljegyfőnév |
die Ohrmuschel [der Ohrmuschel; die Ohrmuscheln] Substantiv [ˈoːɐ̯ˌmʊʃl̩] | fülkagyló◼◼◼főnév |
der Ohrring [des Ohrring(e)s; die Ohrringe] Substantiv [ˈoːɐ̯ˌʁɪŋ] | fülbevaló◼◼◼főnévTe, John, egy fülbevaló van az ágy alatt. Hogy került az oda? = Du, John, da lag ein Ohrring unter dem Bett. Wo kommt der her? |
der Ohrschmerz Substantiv | fülfájás◼◼◼főnév |