Tysk-Ungersk ordbok »

noch betyder på ungerska

TyskaUngerska
die Knochenbrühe Substantiv
Kochkunst

csontleves◼◼◼főnév
gasztr

knochendürr [ˈknɔxn̩ˈdʏʁ]

csontvázszerű

nagyon sovány

die Knochenerweichung [der Knochenerweichung; die Knochenerweichungen] Substantiv

csontlágyulás◼◼◼főnév

die Knochenfische Substantiv
[ˈknɔxn̩ˌfɪʃə]

csontos halak (Osteichthyes)◼◼◼kifejezés
zoo

der Knochenfraß [des Knochenfraßes; —] Substantiv
[ˈknɔxn̩ˌfʁaːs]

csontban gennyesedéskifejezés

das Knochengerüst [des Knochengerüst(e)s; die Knochengerüste] Substantiv

csontváz◼◼◼főnév

die Knochengeschwulst Substantiv

csontdaganatfőnév

knochenhart Adjektiv

kőkemény◼◼◼melléknév

die Knochenhaut [der Knochenhaut; die Knochenhäute] Substantiv

csonthártya◼◼◼főnév

die Knochenhautentzündung [der Knochenhautentzündung; die Knochenhautentzündungen] Substantiv
Medizin

csonthártyagyulladás (periostitis)◼◼◼főnév
orv

die Knochenkunde Substantiv

csonttudományfőnév

der Knochenmann [des Knochenmann(e)s; —] Substantiv
[ˈknɔxn̩ˌman]

halál (csontváz alakban) [~t, ~a]◼◼◼főnév
költ, nyj

das Knochenmark [des Knochenmark(e)s; —] Substantiv
[ˈknɔxn̩ˌmaʁk]

csontvelő◼◼◼főnév

das Knochenmehl Substantiv

csontliszt◼◼◼főnév

die Knochenmühle [der Knochenmühle; die Knochenmühlen] Substantiv

csontmalomfőnév

das Knochenporzellan Substantiv

csontporcelán◼◼◼főnév

der Knochenschinken Substantiv

csontos sonka◼◼◼kifejezés

der Knochensplitter [des Knochensplitters; die Knochensplitter] Substantiv
[ˈknɔxn̩ˌʃplɪtɐ]

csontszilánk◼◼◼főnév

knochentrocken [ˈknɔxn̩ˈtʁɔkn̩]

csontszáraz◼◼◼

knöcherig

csontos

knöcherne [ˈknœçɐnə]

szálkás

knochig Adjektiv

csontos◼◼◼melléknév

nagycsontúmelléknév

die Knochigkeit [der Knochigkeit; —] Substantiv

csontosságfőnév

Leben deine Eltern noch?

Még élnek a szüleid?◼◼◼

der Liebesknochen [des Liebesknochens; die Liebesknochen] Substantiv

habrolnifőnév

habtekercsfőnév

der Markknochen [des Markknochens; die Markknochen] Substantiv

velőscsont◼◼◼főnév

der Mittelhandknochen [der Mittelhandknochens; die Mittelhandknochen] Substantiv
Anatomie

kézközépcsont◼◼◼főnév
anat

monochrom Adjektiv
[monoˈkʁoːm]

egyszínű◼◼◼melléknév

monochromatische Adjektiv

egyszínű◼◼◼melléknév

der Musikantenknochen [des Musikantenknochens; die Musikantenknochen] Substantiv
[muziˈkantn̩ˌknɔxn̩]

könyökcsúcsfőnév
anat

sinkampófőnév

nicht …, noch

sem …, sem …

nun noch eine Stunde

már csak egy óráig

nur noch

csak még (inkább)Ne szólj semmit, különben csak még dühösebb lesz. = Sag lieber nichts, sonst wird er nur noch wütender.

Ob das noch in diesem Jahr nachgeholt wird, steht dahin. veraltend

Hogy ezt az idén bepótolják-e, még kérdéses.

Hogy ezt az idén bepótolják-e, még nem tudni.

der Oberarmknochen [des Oberarmknochens; die Oberarmknochen] Substantiv
[ˈoːbɐʔaʁmˌknɔxn̩]

felkarcsont◼◼◼főnév

2345

Sökhistorik