Tyska | Ungerska |
---|---|
das Staatsgefängnis [des Staatsgefängnisses; die Staatsgefängnisse] Substantiv | államfogházfőnév |
das Staatsgeheimnis [des Staatsgeheimnisses; die Staatsgeheimnisse] Substantiv [ˈʃtaːt͡sɡəˌhaɪ̯mnɪs] | államtitok◼◼◼főnév |
die Starterlaubnis [der Starterlaubnis; die Starterlaubnisse] Substantiv [ˈʃtaʁtʔɛɐ̯ˌlaʊ̯pnɪs] | indulási engedély◼◼◼kifejezés |
das Stichwortverzeichnis [des Stichwortverzeichnisses; die Stichwortverzeichnisse] Substantiv | index [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév címszójegyzék◼◼◻főnév |
das Stimmenverhältnis [des Stimmenverhältnisses; die Stimmenverhältnisse] Substantiv | szavazati arány◼◼◼főnév a szavazatok aránya◼◻◻kifejezés |
die Strafbefugnis [der Strafbefugnis; die Strafbefugnisse] Substantiv | büntető hatalomkifejezés |
das Straßenverzeichnis [des Straßenverzeichnisses; die Straßenverzeichnisse] Substantiv | utcajegyzék◼◼◼főnév utcanévjegyzék◼◼◻főnév |
das Tagesereignis [des Tagesereignisses; die Tagesereignisse] Substantiv | napi esemény◼◼◼kifejezés a nap eseménye◼◻◻kifejezés |
das Telefonverzeichnis [des Telefonverzeichnisses; die Telefonverzeichnisse] Substantiv [teləˈfoːnˌbuːx] | telefonkönyv◼◼◼főnév |
das Testergebnis [des Testergebnisses; die Testergebnisse] Substantiv [ˈtɛstʔɛɐ̯ˌɡeːpnɪs] | vizsgálati eredmény◼◼◼kifejezés a vizsgálat eredménye◼◼◼kifejezés a teszt eredménye◼◼◻kifejezés a próba eredménye◼◻◻kifejezés a kísérlet eredményekifejezés |
das Torverhältnis [des Torverhältnisses; die Torverhältnisse] Substantiv [ˈtoːɐ̯fɛɐ̯ˌhɛltnɪs] | gólarány◼◼◼főnév |
das Totoergebnis [des Totoergebnisses; die Totoergebnisse] Substantiv | totóeredményfőnév |
die Trübnis [der Trübnis; die Trübnisse] Substantiv | szomorúság [~ot, ~a]◼◼◼főnév (bú)bánatfőnév |
überfirnissen | |
das Unbescholtenheitszeugnis [des Unbescholtenheitszeugnisses; die Unbescholtenheitszeugnisse] Substantiv | erkölcsi bizonyítványkifejezés feddhetetlenségi bizonyítványkifejezés |
das Untersuchungsergebnis [des Untersuchungsergebnisses; die Untersuchungsergebnisse] Substantiv [ʊntɐˈzuːxʊŋsʔɛɐ̯ˌɡeːpnɪs] | vizsgálati eredmény◼◼◼kifejezés |
das Untersuchungsgefängnis [des Untersuchungsgefängnisses; die Untersuchungsgefängnisse] Substantiv [ʊntɐˈzuːxʊŋsɡəˌfɛŋnɪs] | vizsgálati fogság◼◼◼kifejezés előzetes letartóztatás◼◻◻kifejezés |
das Unterverzeichnis [des Unterverzeichnisses; die Unterverzeichnisse] Substantiv [ˈʊntɐfɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪs] | alkönyvtár◼◼◼főnév altartalomjegyzékfőnév |
das Ursprungszeugnis [des Ursprungszeugnisses; die Ursprungszeugnisse] Substantiv | származási bizonyítvány◼◼◼kifejezés |
die Verdammnis [der Verdammnis; die Verdammnisse] Substantiv [fɛɐ̯ˈdamnɪs] | kárhozat [~ot, ~a]◼◼◼főnév |
die Verderbnis [der Verderbnis; die Verderbnisse] Substantiv | romlottság [~ot, ~a]◼◼◼főnév romlás [~t, ~a]◼◼◼főnév romlandó dologkifejezés |
die Verhältnisse Substantiv [fɛɐ̯ˈhɛltnɪsə] | viszonyok◼◼◼főnév körülmények◼◼◼főnév |
das Verhältnis [des Verhältnisses; die Verhältnisse] Substantiv [fɛɐ̯ˈhɛltnɪs] | arány [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév kapcsolat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |