name betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| der Name [des Namens; die Namen] Substantiv [ˈnaːmə] | név◼◼◼főnév (hír)névfőnév |
| der Amazonenstrom [des Amazonenstrom(es); —] (anderer Name des Flusses Amazonas) Substantiv [amaˈt͡soːnənˌʃtʁoːm] veraltet | Amazonas (dél-amerikai folyó)◼◼◼főnév |
| der Schwarze Holunder (Andere Namen: Ellhorn, Flieder, Schwarzholder, Holderbusch, Eller, Holder, Höller, Kelkenbusch) | fekete bodza (Sambucus nigra)◼◼◼növénynév |
| der Piment (oder das) [des Piment(e)s; die Pimente] (auch Gewürzkörner oder Nelkenpfeffer) (andere Namen für das Gewürz: Jamaikapfeffer und Neugewürz) Substantiv [piˈmɛnt] | szegfűbors (más néven: jamaikai bors, angol fűszer, piment, amomummag, jamaikai bors) (Pimenta officinalis B., Pimenta dioica L.)◼◼◼növénynév |
| die Namenforschung [der Namenforschung; die Namenforschungen] (Verwandte Form: Namensforschung) Substantiv [ˈnaːmənˌfɔʁʃʊŋ] fachsprachlich | genealógiafőnév |
| die Namengebung [der Namengebung; die Namengebungen] Substantiv [ˈnaːmənˌɡeːbʊŋ] | névadás◼◼◼főnév elnevezés◼◼◻főnév névadási ünnepségkifejezés névadó (ünnepség)főnév |
| die Namenkarte Substantiv | névjegyfőnév |
| die Namenkunde [der Namenkunde; —] Substantiv [ˈnaːmənˌkʊndə] | tulajdonnév-kutatásfőnév |
| die Namenliste Substantiv | névsor◼◼◼főnév |
| namenlos [namenloser; am namenlosesten] Adjektiv [ˈnaːmənˌloːs] | névtelen◼◼◼melléknév |
| die Namenlosigkeit [der Namenlosigkeit; —] Substantiv | névtelenség◼◼◼főnév hírnévnélküliségfőnév ismeretlenségfőnév |
| das Namenregister [des Namenregisters; die Namenregister] Substantiv | névjegyzék◼◼◼főnév |
| namens [ˈnaːməns] | nevű◼◼◼Van egy Mary nevű lánya. = Sie hat eine Tochter namens Mary. név szerint◼◼◻ nevezetű◼◼◻ nevében◼◻◻ |
| Hans [Hans'; —] (Kurzform des Namens Johannes) Eigenname [hans] | Hans (Johannes rövidített alakja)◼◼◼főnévHans egy német név. = Hans ist ein deutscher Name. |
| die Namensaktie (Verwandte Form: Namenaktie) Substantiv Wirtschaft | névre szóló részvény◼◼◼kifejezés |
| das Namensfest [des Namensfest(e)s; die Namensfeste] Substantiv | névnap◼◼◼főnév |
| die Namensfracht Substantiv | névvel ellátott szállítandó teherkifejezés |
| der Namensgeber Substantiv | névadó◼◼◼főnév |
| die Namensgeberanforderung Substantiv | kérdés a névadóhozkifejezés |
| das Namensgeberzeichen Substantiv | névjelfőnév |
| die Namensgebung [der Namensgebung; die Namensgebungen] Substantiv [ˈnaːmənsˌɡeːbʊŋ] | névadás◼◼◼főnév |
| das Namensgedächtnis (seltener: Namengedächtnis) Substantiv [ˈnaːmənsɡəˌdɛçtnɪs] | névmemória◼◼◼főnév |
| der Namensirrtum Substantiv | helytelen elnevezéskifejezés tévedés a nevet illetőenkifejezés |
| der Namenslagerschein Substantiv | névre szóló közraktári jegykifejezés |
| die Namensnennung (seltener: Namennennung) Substantiv | a név megnevezésekifejezés néven nevezéskifejezés |
| das Namenspapier [des Namenspapiers; die Namenspapiere] Substantiv | névre szóló értékpapír◼◼◼kifejezés |
| der Namensparameter Substantiv | névparaméterfőnév |
| das Namensschild [des Namensschild(e)s; die Namensschilder] Substantiv [ˈnaːmənsˌʃɪlt] | névtábla◼◼◼főnév |
