nö betyder på ungerska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| növénytársulás főnév | die Pflanzengesellschaft [der Pflanzengesellschaft; die Pflanzengesellschaften]◼◼◼Substantiv |
| növényvilág főnév | die Pflanzenwelt [der Pflanzenwelt; die Pflanzenwelten]◼◼◼Substantiv die Flora [der Flora(s); die Floren, die Floras]◼◼◼Substantiv |
| növényvédelem főnév | der Pflanzenschutz◼◼◼Substantiv |
| növényvédő szer kifejezés mezőg | das Pflanzenschutzmittel [des Pflanzenschutzmittels; die Pflanzenschutzmittel]◼◼◼Substantiv |
| növényvédő szer kifejezés | das Schädlingsbekämpfungsmittel [des Schädlingsbekämpfungsmittels; die Schädlingsbekämpfungsmittel]◼◼◻Substantiv |
| növényzet [~et, ~e] főnév | die Vegetation [der Vegetation; die Vegetationen]◼◼◼Substantiv das Grün [des Grüns; die Grüns]◼◼◻Substantiv die Flora [der Flora(s); die Floren, die Floras]◼◼◻Substantiv |
| növényzet helyreállítása | |
| növényzeti öv kifejezés | die Vegetationszone [der Vegetationszone; die Vegetationszonen]◼◼◼Substantiv |
| növényzöld-színezék főnév | das Xanthophyll [des Xanthophylls; die Xanthophylle]Substantiv |
| növényélettan főnév | die Pflanzenphysiologie [der Pflanzenphysiologie; —]◼◼◼Substantiv |
| növényökológia | |
| növés [~t, ~e] főnév | das Wachstum [des Wachstums; —]◼◼◼Substantiv der Wuchs [des Wuchses; die Wüchse]◼◼◻Substantiv |
| növés kora kifejezés | die Adoleszenz [der Adoleszenz]Substantiv |
| növésben visszamarad ige | kümmern [kümmerte; hat gekümmert]Verb |
| (bűnös) szenvedély főnév | das Laster [des Lasters; die Laster]◼◼◼Substantiv |
| (bűnöző, terrorista) akciócsoport főnév | das Rollkommando [des Rollkommandos; die Rollkommandos]Substantiv |
| (Ez) nem volt valami/különösen jó. | |
| (helyi) ügynök (férfi) főnév | der Platzreisende [ein Platzreisender; des/eines Platzreisenden; die Platzreisenden/zwei Platzreisende]Substantiv |
| 15 (tizenöt) főnév | die Fünfzehn [der Fünfzehn; —]◼◼◼Substantiv |
| <egy bizonyos helyen és/v. egy bizonyos időben termesztett növény v. abból készült termék (borfajta)> | das Gewächs [des Gewächses; die Gewächse]Substantiv |
| <satnya v. (növésben) visszamaradt (fiatal) háziállat/növény> | der Kümmerer [des Kümmerers; die Kümmerer]Substantiv |
| a bűnözés története kifejezés | die Kriminalgeschichte [der Kriminalgeschichte; die Kriminalgeschichten]Substantiv |
| a felek kölcsönös előnyére ker | |
| a Feme-törvényszék elnöke kifejezés | der Freigraf [des Freigrafen; die Freigrafen]Substantiv |
| a fás növény virága kifejezés | die Baumblüte [der Baumblüte; die Baumblüten]Substantiv |
| a főnök felesége kifejezés | die Chefin [der Chefin; die Chefinnen]Substantiv |
| A főnöke kirúgta. | |
| A gyógynövényekben gyógyító erők lakoznak. | |
| a köszönöm kifejezés | das Dankeschön [des Dankeschöns; —]◼◼◼Substantiv |
| A növények gyér növekedésének oka a fényhiány volt. | Die Ursache für das spärliche Wachstum der Pflanzen war Lichtmangel. |
| a növények világa kifejezés | die Pflanzenwelt [der Pflanzenwelt; die Pflanzenwelten]◼◼◼Substantiv |
| a növényvilág elkorcsosítása | |
| a szenátus elnöke kifejezés | der Senatspräsident [des Senatspräsidenten; die Senatspräsidenten]◼◼◼Substantiv |
| a tartományi kormány elnöke kifejezés | der Landeshauptmann [des Landeshauptmann(e)s; die Landeshauptleute|Landeshauptmänner]Substantiv |
| a termelés növelése kifejezés | die Produktionssteigerung [der Produktionssteigerung; die Produktionssteigerungen]◼◼◼Substantiv |
| A tőzegáfonya gyümölcse enyhén fanyar. Ezt az ízt a benne található növényi vegyületeknek köszönheti. | Die Frucht der Moosbeere schmeckt schwach herb. Für diesen Geschmack sind ihre Pflanzenverbindungen verantwortlich. |
