Tysk-Ungersk ordbok »

mir betyder på ungerska

TyskaUngerska
Ich habe mir eine Erkältung geholt/zugezogen.

Megfáztam.

Meghűltem.

Ich maße mir kein Urteil an.

Én ebben nem ítélek.

Nem merek véleményt mondani.

Ich muss mir Einschränkungen auferlegen.

Össze kell húznom magamat.

Ich nehme mir ein Jahr Auszeit.

Kihagyok egy évet.

Ich vergegenwärtigte es mir.

Elképzeltem.

Ich verreise, sobald es mir möglich ist.

Elutazom, mihelyt lehetőségem lesz rá.◼◼◼

Ich weiß, du grollst mir.

Tudom, haragszol rám.

Ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht.

Azt sem tudom, hol áll a fejem.◼◼◼

Jammu und Kashmir

Dzsammu és Kasmír◼◼◼

Jetzt geht mir ein Licht auf.

Most már dereng.

Jetzt ging mir ein Licht auf.

Most már értem.

jm arg mirspielen

rútul elbánik (vkivel)

jm übel mirspielen

rútul elbánik (vkivel)

Kannst du mir bitte die Fernbedienung geben?

Ideadnád a távkapcsolót?

der Kaschmir [des Kaschmirs; —] Substantiv
[ˈkaʃmiːɐ̯]

Kasmír◼◼◼főnév
földr

kasmír [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév
tex

kasmírszövetfőnév

der Kaschmirschal [des Kaschmirschals; die Kaschmirschals, die Kaschmirschale] Substantiv
[ˈkaʃmiːɐ̯ˌʃaːl]

kasmírsálfőnév

die Kaschmirwolle Substantiv

kasmírgyapjú◼◼◼főnév

die Kaschmirziege Substantiv

kásmírkecskefőnév

das Kashmiri Substantiv
[kaʃˈmiːʁi]

kasmíri◼◼◼főnév

Kasimir Sewerinowitsch Malewitsch

Kazimir Szeverinovics Malevics

Komm ins Bett mit mir!

Bújjunk ágyba!

Komm mir hinterher.

Gyere utánam.

Komm mit mir!

Gyere velem!◼◼◼

Können Sie es mir auf der Karte zeigen?

Meg tudná mutatni nekem a térképen?

Können Sie mir bitte meinen Kontostand sagen?

Meg tudná mondani az egyenlegemet, kérem?

Können Sie mir bitte sagen, wie spät es ist?

Meg tudná mondani az időt, kérem?◼◼◼

Können Sie mir einen Preisnachlass geben?

Tud valamilyen engedményt adni nekem?

Können Sie mir sagen, wo ich … zur Reparatur bringen kann?

Nem tudja, hol tudom megjavíttatni …?

Könnten Sie mir bitte ein Bewerbungsformular zuschicken?

Küldene nekem egy jelentkezési lapot?

Könntest du mir beim Spülen helfen?

Segítenél (nekem) elmosni az edényeket?◼◼◼

Segítenél nekem a mosogatásban?◼◼◼

der Konteradmiral [des Konteradmirals; die Konteradmirale|Konteradmiräle] Substantiv
[ˈkɔntɐʔatmiˌʁaːl]

ellentengernagy◼◼◼főnév

mit mir

velem [-ed, -e, -ünk, -etek, -ük]◼◼◼

Mit mir wird er nicht so umspingen!

Velem nem fog packázni!

Velem nem fog úgy bánni!

Möchtest du mit zu mir kommen?

Van kedved eljönni hozzám?

4567

Sökhistorik