Tyska | Ungerska |
---|---|
der Illustrationsvermerk Substantiv | illusztrációkhoz megjegyzéskifejezés |
in Vormerkung nehmen | |
jemanden aufmerksam machen auf (mit Akkusativ) Phrase | |
jn aufmerksam machen auf etw | |
das Kammerkonzert [des Kammerkonzert(e)s; die Kammerkonzerte] Substantiv | kamarahangverseny◼◼◼főnév |
der Konnossementsvermerk Substantiv | |
die Konstruktionsmerkmale Substantiv | konstrukciós jellemzők◼◼◼kifejezés |
der Kontrollvermerk Substantiv | ellenőrző megjegyzéskifejezés |
der Kummerkasten Substantiv | panaszláda◼◼◼főnév |
das Leistungsmerkmal [des Leistungsmerkmal(e)s; die Leistungsmerkmale] Substantiv | teljesítmény jellege◼◼◼kifejezés |
die Leistungsmerkmale Substantiv | teljesítmény jellege◼◼◼kifejezés |
der Leitungsvermerk Substantiv | irányítási jegyzetkifejezés |
die Marginalbemerkung [der Marginalbemerkung; die Marginalbemerkungen] Substantiv | lapszéli megjegyzéskifejezés széljegyzetfőnév |
mit Vermerk versehen | |
der Nebeneintragungsvermerk Substantiv | mellékbejegyzésfőnév |
das Persönlichkeitsmerkmal [des Persönlichkeitsmerkmals, die Persönlichkeitsmerkmale] Substantiv | személyiségjegy [~ek]főnévA személyiségjegyek meghatározzák a viselkedést. = Die Persönlichkeitsmerkmale bestimmen das Verhalten. |
der Postleitvermerk Substantiv | postai irányítószámkifejezés |
der Prüfungsvermerk [des Prüfungsvermerk(e)s; die Prüfungsvermerke] Substantiv | beírt vizsgaeredményfőnév vizsgálati bejegyzéskifejezés |
die Randbemerkung [der Randbemerkung; die Randbemerkungen] Substantiv [ˈʁantbəˌmɛʁkʊŋ] | széljegyzet◼◼◼főnév magyarázat [~ot, ~a, ~ok]◼◻◻főnév kommentár [~t, ~ja, ~ok]◼◻◻főnév |
das Rassenmerkmal [des Rassenmerkmals; die Rassenmerkmale] Substantiv | jellemvonás◼◼◼főnév faji jellemző◼◼◻kifejezés |
das Schattenmerkmal Substantiv | árnyéktulajdonságfőnév |
das Schlummerkissen [des Schlummerkissens; die Schlummerkissen] Substantiv gehoben | kis vánkoskifejezés kispárnafőnév |
die Schlussbemerkung [der Schlussbemerkung; die Schlussbemerkungen] Substantiv [ˈʃlʊsbəˌmɛʁkʊŋ] | végső megjegyzés◼◼◼kifejezés |
sekundäres Geschlechtsmerkmal | |
sich merkbar machen | |
die Sicherheitsmerkmale Substantiv | biztonsági jellemzők◼◼◼kifejezés |
der Sichtvermerk [des Sichtvermerk(e)s; die Sichtvermerke] Substantiv besonders Papierdeutsch | vízum [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
das Sommerkleid [des Sommerkleid(e)s; die Sommerkleider] Substantiv [ˈzɔmɐˌklaɪ̯t] | nyári ruha◼◼◼kifejezés |
das Sommerkleid [des Sommerkleid(e)s; die Sommerkleider] Substantiv [ˈzɔmɐˌklaɪ̯t] Zoologie | nyári bundakifejezés |