Tyska | Ungerska |
---|---|
das Japanisches Meer Eigenname [jaˈpaːnɪʃəs meːɐ̯] | Japán-tenger◼◼◼főnév |
das Karibische Meer [des Karibischen Meeres/Karibischen Meers; —] Substantiv | Karib-tenger◼◼◼főnév |
Karisches Meer | |
Kaspisches Meer [das Kaspische Meer; des Kaspischen Meer(e)s; —] Eigenname [ˈkaspɪʃəs meːɐ̯] | Kaszpi-tenger◼◼◼főnév |
das Ochotskisches Meer [des Ochotskischen MeeresOchotskischen Meers, des Ochotskischen Meeresdes Ochotskischen Meers, des keines Ochotskischen Meereskeines Ochotskischen Meers; —] Substantiv [ɔˈxɔt͡skɪʃəs ˈmeːɐ̯] | Ohotszki-tengerfőnév |
die Förde [der Förde; die Förden] (weit ins Flachland eindringende, lang gestreckte Meeresbucht) Substantiv [ˈføːɐ̯də] | förde (hosszan elnyúló, mozgó belföldi jég által kivájt tengeröböl)◼◼◼főnév |
das Lichtermeer [des Lichtermeer(e)s; die Lichtermeere] Substantiv [ˈlɪçtɐˌmeːɐ̯] | fénytenger◼◼◼főnév |
Ligurisches Meer [das Ligurische Meer; des Ligurischen Meer(e)s; —] Eigenname | Ligur-tenger◼◼◼főnév |
das Marmarameer [des Marmarameer(e)s; —] Substantiv [ˈmaʁmaʁaˌmeːɐ̯] | Márvány-tenger◼◼◼főnév |
das Mittelländisches Meer [des Mittelländischen Meer(e)s; —] Substantiv [ˈmɪtl̩ˌlɛndɪʃəs meːɐ̯] | Földközi-tenger◼◼◼főnév |
das Mittelmeer [des Mittelmeer(e)s; —, die Mittelmeere] Substantiv [ˈmɪtl̩meːɐ̯] | Földközi-tenger◼◼◼főnév |
die Mittelmeer-Mönchsrobbe Substantiv | mediterrán barátfóka (Monachus monachus)◼◼◼állatnév |
Mittelmeerklima | |
die Mittelmeermöwe Substantiv | sárgalábú sirály (Larus michahellis)állatnév |
der Mittelmeerraum [des Mittelmeerraum(e)s; —] Substantiv [ˈmɪtl̩meːɐ̯ˌʁaʊ̯m] | földközi-tengeri térség◼◼◼kifejezés földközi-tengeri terület◼◻◻kifejezés |
nördlich des Meeres | |
nördlich vom Meere | |
das nördliches Polarmeer Substantiv | Jeges-tengerfőnév |
Öffentliche Meeresgebietsnutzung | |
Ostchinesisches Meer [ˈɔstçiˈneːzɪʃəs meːɐ̯] | |
das Randmeer [des Randmeer(e)s; die Randmeere] Substantiv [ˈʁantˌmeːɐ̯] | melléktengerfőnév |
Rossmeer | Ross-tenger◼◼◼ |
die Rotbarbe (oder Rote Meerbarbe) Substantiv | bajuszos vörösmárna (Mullus barbatus)◼◼◼állatnév |
die Rote Meeräsche (Mullus barbatus) [der Roten Meeräsche; die Roten Meeräschen] Substantiv | vörös tengerimárna (Mullus barbatus) [vörös tengerimárnát, vörös tengerimárnának, vörös tengerimárnák]állatnév |
das Rotes Meer [des Roten Meer(e)s; —] Eigenname [ˈʁoːtəs ˈmeːɐ̯] | Vörös-tenger◼◼◼főnév |
Schriftrollen vom Toten Meer | |
Schwarzes Meer [das Schwarze Meer; des Schwarzen Meer(e)s; —] Eigenname [ˈʃvaʁt͡səs ˈmeːɐ̯] | Fekete-tenger◼◼◼főnév |
Sein Sehvermögen hat sich in Jahrmillionen durch den Lichtmangel am Meeresgrund zurückgebildet, dafür ist er mit hochentwickelten Fühlern und einem scharfen Gebiss ausgestattet. | A tengerfenéken a fényhiány miatt évmilliók alatt visszafejlődött a látása, de magasan fejlett tapogató csápokkal és éles fogakkal rendelkezik. |
Aserbaidschan [Aserbaidschan(s); —] (Republik Aserbaidschan) (Staat in Vorderasien zwischen Kaspischem Meer und Kaukasus) Substantiv, Neutrum (Eigenname) | Azerbajdzsán (Azerbajdzsáni Köztársaság) (Eurázsia kaukázusi régiójának országa, a Kaszpi-tenger mellett)◼◼◼főnév |
das Südliche Eismeer Substantiv | a Déli Jeges-tengerkifejezés |
das Südpolarmeer [des Südpolarmeer(e)s; —] Substantiv [ˈzyːtpolaːɐ̯ˌmeːɐ̯] | Déli-Jeges-tengerfőnév |
terrestrische Meeresverunreinigung | |
Totes Meer [das Tote Meer; des Toten Meer(e)s; —] Eigenname [ˈtoːtəs meːɐ̯] | Holt-tenger◼◼◼főnév |
Tyrrhenisches Meer [—; —] Substantiv [tʏˈʁeːnɪʃəs ˈmeːɐ̯] | Tirrén-tenger◼◼◼főnév |
der Bodden [des Boddens; die Bodden] (flache, unregelmäßig geformte Bucht mit einer schmalen Öffnung zum Meer) Substantiv [ˈbɔdn̩] | bodden (széles, lapos, sekély vizű öböl a nyílt tengerhez) [~t, ~je, ~ek]◼◼◼főnév |
unter dem Meeresspiegel | |
untermeerisch Adjektiv [ˈʊntɐˌmeːʁɪʃ] | a tenger felszíne alattikifejezés |
das Urmeer [des Urmeer(e)s; die Urmeere] Substantiv | őstenger◼◼◼főnév |
die Wärmeerzeugung [der Wärmeerzeugung; die Wärmeerzeugungen] Substantiv [ˈvɛʁməʔɛɐ̯ˌt͡sɔɪ̯ɡʊŋ] | hőfejlesztés◼◼◼főnév |