Tyska | Ungerska |
---|---|
Chinesische Mauer [çiˈneːzɪʃə ˈmaʊ̯ɐ] | |
Claudius Ptolemäus | |
das Gemauer mit Schießscharten | |
Der Hof wurde mit einer Mauer eingefasst. | |
die Dicke der Mauer | |
Die Maus fiepst. | |
der Doppelmaulschlüssel Substantiv | kétpofájú kulcskifejezés |
der Duckmäuser [des Duckmäusers; die Duckmäuser] Substantiv abwertend | anyámasszony katonájakifejezés |
die Duckmäuserei [der Duckmäuserei; —] Substantiv [dʊkmɔɪ̯zəˈʁaɪ̯] abwertend | nyúlszívűségfőnév |
duckmäuserisch Adjektiv | sunyi◼◼◼melléknév alamuszimelléknév alattomosmelléknév dekkolómelléknév hallgatagmelléknév lapulómelléknév nyúlszívűmelléknév |
ein loses Maul haben | |
Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul. | |
die Einfassungsmauer Substantiv | bekerítőfalfőnév határfalfőnév kerítésfalfőnév |
eingemauert | befalazott◼◼◼ |
die Einmauerung [der Einmauerung; die Einmauerungen] Substantiv | befalazás◼◼◼főnév |
der Elektriker-Maulschlüssel Substantiv | gyújtáskulcsfőnév |
die Emmausjünger Eigenname | emmauszi/emmausi tanítványokkifejezés |
er ist mäuschenstill | |
er war mausetot | |
die Europäische Maulwurfsgrille Substantiv | lótetű (Gryllotalpa gryllotalpa)állatnév lótücsök (Gryllotalpa gryllotalpa)állatnév |
die Feldmaus [der Feldmaus; die Feldmäuse] Substantiv [ˈfɛltˌmaʊ̯s] | mezei egér◼◼◼kifejezés |
die Feldspitzmaus Substantiv | mezei cickány (Crocidura leucodon)állatnév |
der Festschmaus [des Festschmauses; die Festschmäuse] Substantiv [ˈfɛstˌʃmaʊ̯s] | ünnepi lakoma◼◼◼kifejezés lakmározásfőnév |
die Feuermauer [der Feuermauer; die Feuermauern] Substantiv [ˈfɔɪ̯ɐˌmaʊ̯ɐ] | tűzfal◼◼◼főnév |
die Filmaufnahme [der Filmaufnahme; die Filmaufnahmen] Substantiv | filmfelvételek◼◼◼főnév |
der Filmausschnitt Substantiv | filmrészlet◼◼◼főnév |
der Filmautor [des Filmautors; die Filmautoren] Substantiv | filmszerzőfőnév filmszövegírófőnév |
die Fledermaus [der Fledermaus; die Fledermäuse] Substantiv [ˈfleːdɐˌmaʊ̯s] | denevér◼◼◼állatnévDenevér ez? = Ist das eine Fledermaus? bőregér◼◻◻állatnévA bőregér éjszaka vadászik. = Fledermäuse jagen nachts. |