Tyska | Ungerska |
---|---|
die Maschine [der Maschine; die Maschinen] Substantiv [maˈʃiːnə] | gép [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnévJár a gép? = Läuft die Maschine? eszköz [~t, ~e, ~ök]◼◼◻főnév motor [~t, ~ja, ~ok]◼◼◻főnév gépezet [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnévAz agy is csak egy bonyolult gépezet. = Das Gehirn ist nur eine komplizierte Maschine. mozdony [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév |
maschinell [maschineller; am maschinellsten] Adjektiv [maʃiˈnɛl] | gépi◼◼◼melléknévMiért használhatatlan a gépi fordítás? = Warum ist maschinelle Übersetzung nutzlos? |
maschinelle Adjektiv [maʃiˈnɛlə] | gépi◼◼◼melléknévMiért használhatatlan a gépi fordítás? = Warum ist maschinelle Übersetzung nutzlos? |
maschinelle Übersetzung [maʃiˈnɛlə yːbɐˈzɛt͡sʊŋ] | gépi fordítás◼◼◼kifejezés |
die Maschinen Substantiv [maˈʃiːnən] | hajtómű◼◼◼főnév |
die Maschinen-Genauigkeitsanalyse Substantiv | gép pontosságának vizsgálatakifejezés |
der Maschinen-Schraubstock Substantiv | gépi satukifejezés |
maschinenabhängig | |
die Maschinenadresse Substantiv | gépi címkifejezés |
die Maschinenanlage Substantiv | gépi berendezés◼◼◼kifejezés gépcsoportfőnév géptelepfőnév |
der Maschinenantrieb Substantiv | gépi meghajtás◼◼◼kifejezés |
die Maschinenarbeit Substantiv | gépi munka◼◼◼kifejezés gépmunkafőnév |
der Maschinenbau [des Maschinenbau(e)s; —] Substantiv [maˈʃiːnənˌbaʊ̯] | gépgyártás◼◼◼főnév gépészet [~et, ~e]◼◼◼főnév gépipar◼◼◼főnév |
der Maschinenbauer [des Maschinenbauers; die Maschinenbauer] Substantiv [maˈʃiːnənˌbaʊ̯ɐ] | gépész [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
die Maschinenbauindustrie Substantiv | gépgyártóipar◼◼◼főnév |
der Maschinenbauingenieur [des Maschinenbauingenieurs; die Maschinenbauingenieure] Substantiv [maˈʃiːnənbaʊ̯ʔɪnʒeˌni̯øːɐ̯] | gépészmérnök◼◼◼főnév |
Maschinenbauschule Substantiv | gépészeti iskola◼◼◼kifejezés |
der Maschinenbefehl Substantiv | gépi parancskifejezés |
der Maschinenbelegungsplan Substantiv | gép használati táblájakifejezés |
die Maschinenbuchhaltung Substantiv | gépi könyveléskifejezés |
der Maschinencode Substantiv | gépi kód◼◼◼kifejezés |
die Maschinencodierung Substantiv | gépi kódoláskifejezés |
die Maschinendaten Substantiv | gépadatok◼◼◼főnév |
die Maschinendatenerfassung Substantiv | gépi adatrögzítéskifejezés |
der Maschineneinsatz Substantiv | gép használata◼◼◼kifejezés |
die Maschinenfabrik [der Maschinenfabrik; die Maschinenfabriken] Substantiv [maˈʃiːnənfaˌbʁiːk] | gépgyár◼◼◼főnév |
maschinengestrickt | |
das Maschinengewehr [des Maschinengewehr(e)s; die Maschinengewehre] Substantiv [maˈʃiːnənɡəˌveːɐ̯] | géppuska◼◼◼főnév gépfegyver◼◼◼főnévMennyi golyót tud kilőni egy gépfegyver? = Wie viele Kugeln kann ein Maschinengewehr abfeuern? |
der Maschinengewindebohrer Substantiv | gépi csavarmenetfúrókifejezés |
das Maschinenhaus [des Maschinenhauses; die Maschinenhäuser] Substantiv | gépház◼◼◼főnév |