Tyska | Ungerska |
---|---|
lokal Adjektiv [loˈkaːl] | helyi◼◼◼melléknévA helyi flóra és fauna eltérő. = Die lokale Flora und Fauna ist äußerst divers. lokális◼◼◻melléknév helybeli◼◻◻melléknév |
das Lokal [des Lokal(e)s; die Lokale] Substantiv [loˈkaːl] | étterem◼◼◼főnév helyiség◼◼◻főnév vendéglő◼◼◻főnév |
die Lokalanästhesie [der Lokalanästhesie; die Lokalanästhesien] Substantiv [loˈkaːlʔanɛsteˌziː] | helyi érzéstelenítés◼◼◼kifejezés |
der Lokalaugenschein [des Lokalaugenscheins; die Lokalaugenscheine] Substantiv [loˈkaːlʔaʊ̯ɡn̩ˌʃaɪ̯n] Rechtssprache, österreichisch | helyszíni szemlekifejezés |
die Lokalbahn [der Lokalbahn; die Lokalbahnen] Substantiv [loˈkaːlˌbaːn] | helyi(érdekű) vasút◼◼◼kifejezés |
der Lokalbericht [des Lokalbericht(e)s; die Lokalberichte] Substantiv | helyi tudósításkifejezés |
der Lokalbesitzer Substantiv | helyi tulajdonosfőnév |
das Lokalblatt [des Lokalblatt(e)s; die Lokalblätter] Substantiv [loˈkaːlˌblat] | helyi újság◼◼◼kifejezés |
das Lokalderby [des Lokalderby(s); die Lokalderbys] Substantiv | helyi csapatok játékakifejezés |
lokales Maximum | |
lokales Netzwerk | |
die Lokalinteressen Substantiv | helyi érdekkifejezés |
die Lokalisation [der Lokalisation; die Lokalisationen] Substantiv | lokalizáció◼◼◼főnév helyi viszonyokhoz igazításkifejezés |
lokalisierbar Adjektiv | lokalizálható◼◼◼melléknév |
lokalisieren [lokalisierte; hat lokalisiert] Verb [lokaliˈziːʁən] | lokalizál◼◼◼ige helyet meghatároz◼◻◻kifejezés elszigetel◼◻◻ige |
die Lokalisierung [der Lokalisierung; die Lokalisierungen] Substantiv bildungssprachlich | lokalizáció◼◼◼főnév lokalizálás◼◼◻főnév helymeghatározás◼◼◻főnév elszigetelésfőnév |
die Lokalität [der Lokalität; die Lokalitäten] Substantiv [ˌlokaliˈtɛːt] | lokalitás◼◼◼főnév helyiség◼◼◻főnév |
das Lokalkolorit [des Lokalkolorit(e)s; die Lokalkolorite] Substantiv [loˈkaːlkoloˌʁɪt] | helyi színfoltokkifejezés |
der Lokalmarkt Substantiv | helyi piac◼◼◼kifejezés |
die Lokalnachricht [der Lokalnachricht; die Lokalnachrichten] Substantiv | helyi hír◼◼◼kifejezés |
der Lokalpatriotismus [des Lokalpatriotismus; —] Substantiv | lokálpatriotizmus◼◼◼főnév helyi hazafiságkifejezés |
die Lokalpresse [der Lokalpresse; —] Substantiv | helyi sajtó◼◼◼kifejezés |
die Lokalredaktion [der Lokalredaktion; die Lokalredaktionen] Substantiv | helyi szerkesztőség◼◼◼kifejezés |
der Lokalsatz [des Lokalsatzes; die Lokalsätze] Substantiv [loˈkaːlˌzat͡s] | helyhatározói mondatkifejezés |
die Lokalseite [der Lokalseite; die Lokalseiten] Substantiv | |
der Lokaltermin [des Lokaltermin(e)s; die Lokaltermine] Substantiv Rechtssprache | helyszíni szemle◼◼◼kifejezés |
die Lokalumschreibungen Substantiv | helyi átírásokkifejezés |
das Lokalverbot [des Lokalverbot(e)s; die Lokalverbote] Substantiv [loˈkaːlfɛɐ̯ˌboːt] | helyiségből való kitiltáskifejezés |