letzte betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| Das Wort ist auf der letzten Silbe betont. | |
| der letzte Wille | végrendelet◼◼◼főnév végakarat◼◼◻főnév |
| drittletzte [ˈdʁɪtˌlɛt͡stə] | |
| Er hat seine letzte Kugel verschossen. | |
| fürs letzte | végül◼◼◼ |
| Hast du in letzter Zeit ein gutes Buch gelesen? | |
| Hast du in letzter Zeit einen guten Film gesehen? | |
| Ich bin letztes Jahr in Rente gegangen. | |
| die Kriegsverletzte substantiviertes Adjektiv | háborús sebesült (nő)◼◼◼kifejezés háborús sérült (nő)kifejezés |
| der Kriegsverletzter substantiviertes Adjektiv | háborús sebesült (férfi)kifejezés háborús sérült (férfi)kifejezés |
| die Majonäse (Duden: die Schreibung „Majonäse“ wurde bei der letzten Anpassung des amtlichen Wörterverzeichnisses im Juni 2017 gestrichen.) Substantiv [majɔˈnɛːzə] | majonéz◼◼◼főnév |
| der Monatsletzte Substantiv [ˈmoːnat͡sˌlɛt͡stə] | hónap utolsó napjakifejezés |
| sein Land bis zum letzten Blutstropfen verteidigen | |
| die Tabellenletzte substantiviertes Adjektiv [taˈbɛlənˌlɛt͡stə] | utolsó helyen álló◼◼◼kifejezés bajnoki táblázatonfőnév |
| die Unfallverletzte substantiviertes Adjektiv | baleseti sérült◼◼◼kifejezés |
| die Verletzte substantiviertes Adjektiv [fɛɐ̯ˈlɛt͡stə] | sérült (férfi)◼◼◼főnév sérült (nő)◼◼◼főnév sebesült (férfi)◼◼◼főnévElláttam a sebesülteket. = Ich versorgte die Verletzten. sebesült (nő)◼◼◼főnévElláttam a sebesülteket. = Ich versorgte die Verletzten. sértett (férfi)◼◼◻főnév sértett (nő)◼◼◻főnév |
| verletzen [verletzte; hat verletzt] Verb [fɛɐ̯ˈlɛt͡sn̩] | megsért◼◼◼igeMegsértette a privát szféráját. = Er hat ihre Privatsphäre verletzt. megbánt◼◼◼igeNem akarta az érzéseit megbántani. = Sie wollte seine Gefühle nicht verletzen. megszeg◼◼◻ige megsebez◼◼◻igeMeg kell állítanunk Johnit, mielőtt még megsebzi magát. = Wir müssen John aufhalten, bevor er sich noch verletzt. |
| verletzen, sich [verletzte; hat verletzt] (in mit Akkusativ) Verb | megsérül◼◼◼ige |
| vorletzte Adjektiv [ˈfoːɐ̯ˌlɛt͡stə] | utolsóelőtti◼◼◼melléknév |
| der Wandalismus (Duden: die Schreibung „Wandalismus“ wurde bei der letzten Anpassung des amtlichen Wörterverzeichnisses im Juni 2017 gestrichen.) Substantiv | vandalizmus◼◼◼főnév |
| Wann waren Sie das letzte Mal beim Zahnarzt? | |
| zweitletzte | |
| die Anschovis [der Anschovis; die Anschovis] (Duden: die Schreibung „Anschovis“ wurde bei der letzten Anpassung des amtlichen Wörterverzeichnisses im Juni 2017 gestrichen.) Substantiv | ajóka(gyűrű)főnév ringlifőnév |
| der Ketschup (oder das) [des Ketschup(s); die Ketschups] (Duden: die Schreibung „Ketschup“ wurde bei der letzten Anpassung des amtlichen Wörterverzeichnisses im Juni 2017 gestrichen) Substantiv | ketchup◼◼◼főnévSokan nem tudják elképzelni az ételeket ketchup nélkül. = Viele können sich ein Essen ohne Ketschup nicht vorstellen. |
