Tyska | Ungerska |
---|---|
anbelangen [belangte an; hat anbelangt] Verb [ˈanbəˌlaŋən] | illet (vkit/vmit) [~ett, illessen, ~ne]◼◼◼ige |
anbelangend Adjektiv [ˈanbəˌlaŋənt] | illetőmelléknév vonatkozómelléknév |
anlangen [langte an; hat angelangt] (Akkusativ) Verb [ˈanˌlaŋən] | érint valakit/valamitkifejezés illett valakit/valakitkifejezés |
anlangen [langte an; ist angelangt] (irendwo!) Verb [ˈanˌlaŋən] | befut valahovákifejezés megérkezik valahovákifejezés |
die Ärmellänge [der Ärmellänge; die Ärmellängen] Substantiv [ˈɛʁml̩ˌlɛŋə] | ruhaujj hosszakifejezés |
die Armeslänge [der Armeslänge; die Armeslängen] Substantiv | karhosszfőnév karhosszúságfőnév |
die Armlänge [der Armlänge; die Armlängen] Substantiv | karhosszúság◼◼◼főnév |
auf allgemeines Verlangen Phrase | közkívánatrakifejezés |
auslangen [langte aus; hat ausgelangt] Verb | elegendő (valamire)◼◼◼kifejezés elég (valamihez)kifejezés ütésre lendít/lendülkifejezés |
die Autoschlange [der Autoschlange; die Autoschlangen] Substantiv [ˈaʊ̯toˌʃlaŋə] | autósor◼◼◼főnév |
belangen [belangte; hat belangt] Verb [bəˈlaŋən] | érint [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige perbe fog◼◻◻kifejezés illet vkitkifejezés |
die Bogenlänge [der Bogenlänge; die Bogenlängen] Substantiv [ˈboːɡn̩ˌlɛŋə] | ív hossza◼◼◼kifejezés |
die Brillenschlange [der Brillenschlange; die Brillenschlangen] (Südasiatische Kobra) (kurz: Kobra) Substantiv [ˈbʁɪlənˌʃlaŋə] | pápaszemes kobra (indiai kobra) (Naja naja)◼◼◼állatnév |
durchlangen [langte durch; hat durchgelangt] Verb | átnyúlige |
einen Teller herlangen | |
einlangen [langte ein; ist eingelangt] Verb | benyújt◼◼◼ige beadige |
das Einlangen Substantiv | beadvány [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
erlangen [erlangte; hat erlangt] Verb [ɛɐ̯ˈlaŋən] | elér◼◼◼ige megszerez◼◼◼ige elnyer◼◼◼ige felviszige |
der Foot (Längeneinheit in Großbritannien und in den USA) (= 12 Inches = 0,3048 m; Zeichen: ′) Substantiv | |
gelangen [gelangte; ist gelangt] Verb [ɡəˈlaŋən] | eljut◼◼◼ige megérkezik◼◼◻ige |
die Gesamtlänge [der Gesamtlänge; die Gesamtlängen] Substantiv [ɡəˈzamtˌlɛŋə] | teljes hosszúság◼◼◼kifejezés |
die Giftschlange [der Giftschlange; die Giftschlangen] Substantiv [ˈɡɪftˌʃlaŋə] | mérges kígyó◼◼◼kifejezés |
die Haupteslänge [der Haupteslänge; die Haupteslängen] Substantiv [ˈhaʊ̯ptəsˌlɛŋə] | egy fej magasságkifejezés |
hinlangen [langte hin; hat hingelangt] Verb | |
in langen Zwischenräumen | |
ins Hintertreffen geraten/kommen/gelangen |