lade betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| die Orangenmarmelade [der Orangenmarmelade; die Orangenmarmeladen] Substantiv [oˈʁɑ̃ːʒn̩maʁməˌlaːdə] | narancsdzsem◼◼◼főnév |
| die Pafese (zwei zusammengelegte, mit Marmelade oder einer anderen Füllung bestrichene Weißbrotschnitten, die in Fett gebacken werden) Substantiv | pofézni (két szelet fehér kenyér között lekvár vagy más töltelék, zsiradékban kisütve) [~t, ~je, ~k]főnév |
| das Philadelphia Substantiv | Philadelphia◼◼◼főnév |
| der Porzellanladen Substantiv | porcelánüzletfőnév |
| die Quittenmarmelade [der Quittenmarmelade; die Quittenmarmeladen] Substantiv [ˈkvɪtn̩maʁməˌlaːdə] | birsalmalekvárfőnév |
| der Ramschladen [des Ramschladens; die Ramschläden] Substantiv | limlomboltfőnév régiségboltfőnév |
| die Remoulade [der Remoulade; die Remouladen] Substantiv [ʁemuˈlaːdə] | remulád mártáskifejezés |
| Rinderrouladen mit pikanter Soße | |
| die Roulade [der Roulade; die Rouladen] Substantiv [ʁuˈlaːdə] | rolád (göngyölt hús)◼◼◼főnév |
| der Saftladen [des Saftladens; die Saftläden] Substantiv [ˈzaftˌlaːdn̩] | kóceráj [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév csehó [~t, ~ja, ~k]főnév |
| der Schaufellader [des Schaufelladers; die Schaufellader] Substantiv [ˈʃaʊ̯fl̩ˌlaːdɐ] | elölről megrakható teherautókifejezés |
| der Scheißladen Substantiv | szar üzletkifejezés |
| die Schieblade Substantiv | fiók [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév |
| die Schigelade Substantiv | sítelepfőnév |
| schmachbeladen Adjektiv | szégyenletesmelléknév |
| die Schokolade [der Schokolade; die Schokoladen] Substantiv [ʃokoˈlaːdə] | csokoládé [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnévCsokoládét eszem. = Ich esse Schokolade. |
| schokoladebraun Adjektiv | csokoládébarnamelléknév |
| schokoladefarben Adjektiv | csokoládészínűmelléknév |
| der Schokoladenguss (Verwandte Form: Schokoladeguss) Substantiv | csokoládébevonatfőnév csokoládémázfőnév |
| der Schokoladekuchen Substantiv | csokoládétorta◼◼◼főnév |
| schokoladenbraun Adjektiv | csokoládébarna◼◼◼melléknév |
| das Schokoladeneis [des Schokoladeneises; —] Substantiv [ʃokoˈlaːdn̩ˌʔaɪ̯s] | csokoládéfagylalt◼◼◼főnév |
| die Schokoladenfabrik [der Schokoladenfabrik; die Schokoladenfabriken] Substantiv [ʃokoˈlaːdn̩faˌbʁiːk] | csokoládégyár◼◼◼főnév |
| schokoladenfarben Adjektiv | csokoládészínű◼◼◼melléknév |
| der Guss [des Gusses; die Güsse] (Kurzform für Schokoladenguss) Substantiv [ɡʊs] | tortamáz (csokoládémáz)főnév |
| der Schokoladenkuchen Substantiv | csokoládétorta◼◼◼főnév |
| der Schokoladenpudding [des Schokoladenpuddings; die Schokoladenpuddinge, die Schokoladenpuddings] Substantiv [ʃokoˈlaːdn̩ˌpʊdɪŋ] | csokoládépuding◼◼◼főnév |
| Schokoladenseite | |
| die Schokoladentafel [der Schokoladentafel; die Schokoladentafeln] Substantiv [ʃokoˈlaːdn̩ˌtaːfl̩] | csokoládétáblafőnév |
| die Schokoladentorte [der Schokoladentorte; die Schokoladentorten] Substantiv | csokoládétorta◼◼◼főnévDesszertnek Mária csokoládétortát és gyümölcssalátát készített. = Zum Nachtisch hatte Marie ihre Schokoladentorte und einen Obstsalat gemacht. |
| die Schublade [der Schublade; die Schubladen] Substantiv [ˈʃuːpˌlaːdə] | fiók [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnévMi van a fiókban? = Was ist in der Schublade? |
| das Schubladendenken [des Schubladendenkens; —] Substantiv [ˈʃuːplaːdn̩ˌdɛŋkn̩] | sztereotíp gondolkodáskifejezés |
| der Schubladenkasten Substantiv | fiókos szekrényfőnév komód [~ot, ~ja, ~ok]főnév |
| der Schuhladen [des Schuhladens; die Schuhläden] Substantiv [ˈʃuːˌlaːdn̩] | cipőüzlet◼◼◼főnév |
| schuldbeladen Adjektiv | bűnös◼◼◼melléknév vétkes◼◼◻melléknév |
