lack betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| gelackmeiert Adjektiv [ɡəˈlakˌmaɪ̯ɐt] salopp scherzhaft | csőbe húzottkifejezés |
| placken (sich) [plackte; hat geplackt] Verb | vesződik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]◼◼◼ige bajlódik [-ott, -jék/-jon, -nék/-na]ige gürcöl [~t, ~jön, ~ne]ige gyötrődik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]ige kínlódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige |
| schlackern [schlackerte; hat geschlackert] Verb [ˈʃlakɐn] | billeg [~ett, ~jen, ~ne]ige inog [ingott, ~jon, ~na]ige |
| schlacken [schlackte; hat geschlackt] Verb [ˈʃlakn̩] | salakot ad◼◼◼kifejezés vitorlát bevonkifejezés vitorlát megoldkifejezés |
| der Goldlack [des Goldlack(e)s; die Goldlacke] Substantiv | aranylakkfőnév |
| der Gummilack Substantiv | gumilakkfőnév |
| der Haarlack [des Haarlack(e)s; die Haarlacke] Substantiv [ˈhaːɐ̯ˌlak] | hajlakk◼◼◼főnév |
| der Klacks [des Klackses; die Klackse] Substantiv [klaks] | egyszerű dologkifejezés tapsolás [~t, ~a]főnév |
| der Klarlack Substantiv | színtelen lakk◼◼◼kifejezés |
| der Knautschlack [des Knautschlack(e)s; die Knautschlacke] Substantiv | lakkozott bőrkifejezés |
| der Krapplack Substantiv | (buzér)vörös lakkfőnév krapplakkfőnév |
| der Tüpfelborstenvogel (oder Langschnabel-Lackvogel) Substantiv | nyugati sörtésmadár (Dasyornis longirostris)állatnév |
| der Lasurlack [des Lasurlack(e)s; die Lasurlacke] Substantiv | színtelen lakkkifejezés |
| die Mattlackierung Substantiv | mattlakkozásfőnév |
| der Nagellack [des Nagellack(e)s; die Nagellacke] Substantiv [ˈnaːɡl̩ˌlak] | körömlakk◼◼◼főnév |
| der Nagellackentferner [des Nagellackentferners; die Nagellackentferner] Substantiv [ˈnaːɡl̩lakʔɛntˌfɛʁnɐ] | körömlakklemosó◼◼◼főnév |
| der Nitrolack Substantiv | nitrolakkfőnév |
| der Ofenlack Substantiv | beégetőlakkfőnév kályhacsőlakkfőnév |
| der Paslack [des Paslacks; die Paslacks] Substantiv landschaftlich | kuli (vki, akit rosszul fizetnek és gyakran kihasználnak) [~t, ~ja, ~k]főnév |
| der Placken [des Plackens; die Placken] Substantiv landschaftlich | flekk [~et, ~je, ~ek]főnév folt [~ot, ~ja, ~ok]főnév paca [~ája, ~ák]főnév pecsét (paca) [~et, ~je, ~ek]főnév |
| die Plackerei [der Plackerei; die Plackereien] Substantiv [plakəˈʁaɪ̯] | küszködés◼◼◼főnév robot [~ot, ~ja]◼◼◻főnév nehéz gyötrelmes munkakifejezés vesződség [~et, ~e]főnév |
| der Pollack [des Pollacks; die Pollacks] Substantiv | fekete tőkehal◼◼◼állatnév Gadus virenskifejezés szénégetőfőnév |
