Tyska | Ungerska |
---|---|
die Giftküche [der Giftküche; die Giftküchen] Substantiv [ˈɡɪftˌkʏçə] | laboratórium [~ot, ~a, ~ok]főnév |
die Groß-Küchenschelle Substantiv | leánykökörcsin (Pulsatilla grandis)növénynév |
die Große Küchenschelle Substantiv | leánykökörcsin (Pulsatilla grandis)növénynév |
der Hefekuchen [des Hefekuchens; die Hefekuchen] Substantiv | élesztővel készült kalácskifejezés |
die Hexenküche [der Hexenküche; die Hexenküchen] Substantiv | boszorkánykonyha◼◼◼főnév |
der Hochzeitskuchen Substantiv [ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌkuːxn̩] | esküvői torta◼◼◼kifejezés |
der Honigkuchen [des Honigkuchens; die Honigkuchen] Substantiv [ˈhoːnɪçˌkuːxn̩] | mézeskalács◼◼◼főnév lép [~et, ~je, ~ek]főnév |
der Hundekuchen [des Hundekuchens; die Hundekuchen] Substantiv [ˈhʊndəˌkuːxn̩] | kutyakeksz◼◼◼főnév |
der Käsekuchen [des Käsekuchens; die Käsekuchen] Substantiv [ˈkɛːzəˌkuːxn̩] Kochkunst | túrótorta◼◼◼főnév túróslepény◼◻◻főnév |
der Kastenkuchen Substantiv | formakalácsfőnév |
der Kirmeskuchen [des Kirmeskuchens; die Kirmeskuchen] Substantiv [ˈkɪʁməsˌkuːxn̩] | templomavatási kalácskifejezés |
der Kirschkuchen [des Kirschkuchens; die Kirschkuchen] Substantiv [ˈkɪʁʃˌkuːxn̩] | cseresznyekalácsfőnév |
der Königskuchen [des Königskuchens; die Königskuchen] Substantiv | kuglóf [~ot, ~ja, ~ok]főnév |
der Kranzkuchen [des Kranzkuchens; die Kranzkuchen] Substantiv | koszorú alakú kalácskifejezés |
der Kranz [des Kranzes; die Kränze] (Kurzform für Kranzkuchen) Substantiv [kʁant͡s] landschaftlich | koszorú alakú kalácskifejezés |
der Lebkuchen [des Lebkuchens; die Lebkuchen] Substantiv [ˈleːpˌkuːxn̩] | mézeskalács◼◼◼főnév |
der Marmorkuchen [des Marmorkuchens; die Marmorkuchen] Substantiv [ˈmaʁmoːɐ̯ˌkuːxn̩] | márványkalács◼◼◼főnév |
der Mohnkuchen [des Mohnkuchens; die Mohnkuchen] Substantiv | mákos kalács◼◼◼kifejezés mákos lepénykifejezés mákpogácsafőnév |
der Mutterkuchen [des Mutterkuchens; die Mutterkuchen] Substantiv [ˈmʊtɐˌkuːxn̩] Medizin | méhlepény◼◼◼főnév |
der Napfkuchen [des Napfkuchens; die Napfkuchen] Substantiv [ˈnap͡fˌkuːxn̩] | kuglóf [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév |
die Nordseegarnele (Crangon crangon) (auch: Sand- oder Strandgarnele, Granat, Porre, Knat, Graue Krabbe, /in der Mehrzahl:/ Porren oder Nordseekrabben, /in der Küchensprache:/ Krabben) Substantiv | homoki garnéla (Crangon crangon)◼◼◼állatnév |
der Obstkuchen [des Obstkuchens; die Obstkuchen] Substantiv [ˈoːpstˌkuːxn̩] | gyümölcskenyér◼◼◼főnév |
der Ölkuchen Substantiv | olajpogácsa◼◼◼főnév |
Pfannenkuchen | palacsinta◼◼◼ |
der Pfannkuchen [des Pfannkuchens; die Pfannkuchen] Substantiv [ˈp͡fanˌkuːxn̩] | palacsinta [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
der Pfefferkuchen [des Pfefferkuchens; die Pfefferkuchen] Substantiv [ˈp͡fɛfɐˌkuːxn̩] | mézeskalács◼◼◼főnév |
der Pflaumenkuchen [des Pflaumenkuchens; die Pflaumenkuchen] Substantiv [ˈp͡flaʊ̯mənˌkuːxn̩] | szilvás lepénykifejezés |
die Puppenküche [der Puppenküche; die Puppenküchen] Substantiv | babakonyhafőnév |
der Pustekuchen Substantiv [ˈpustəˌkuːxn̩] | elutasításfőnév |
Pustekuchen! umgangssprachlich | |
der Quarkkuchen [des Quarkkuchens; die Quarkkuchen] Substantiv [ˈkvaʁkˌkuːxn̩] | túrós kalácskifejezés |
der Rapskuchen [des Rapskuchens; die Rapskuchen] Substantiv | repcepogácsa◼◼◼főnév |
der Ratonkuchen Substantiv | kuglóf [~ot, ~ja, ~ok]főnév |
der Reibekuchen [des Reibekuchens; die Reibekuchen] Substantiv [ˈʁaɪ̯bəˌkuːxn̩] | sült reszeltkrumplikifejezés tócsnikifejezés |
der Rodonkuchen [des Rodonkuchens; die Rodonkuchen] Substantiv | kuglóf [~ot, ~ja, ~ok]főnév |