Tyska | Ungerska |
---|---|
der Presskopf [des Presskopf(e)s; die Pressköpfe] Substantiv | disznósajtfőnév |
pro Kopf | fejenként◼◼◼ |
Pro-Kopf-Daten | |
die Pro-Kopf-Produktion Substantiv | egy főre jutó termelés◼◼◼kifejezés |
der Pro-Kopf-Verbrauch Substantiv | fejenkénti felhasználáskifejezés |
der Quatschkopf [des Quatschkopf(e)s; die Quatschköpfe] Substantiv [ˈkvat͡ʃˌkɔp͡f] | dumafejfőnév dumás emberkifejezés |
der Querkopf [des Querkopf(e)s; die Querköpfe] Substantiv [ˈkveːɐ̯ˌkɔp͡f] | többségtől eltérően gondolkodókifejezés |
querköpfig Adjektiv umgangssprachlich, oft abwertend | fafejűmelléknév konokmelléknév |
die Querköpfigkeit [der Querköpfigkeit; die Querköpfigkeiten] Substantiv umgangssprachlich | fafejűségfőnév |
der Rammskopf (Von Duden empfohlene Schreibung: Ramskopf) Substantiv | |
der Ramskopf (Von Duden empfohlene Schreibung) Substantiv [ˈʁamsˌkɔp͡f] | |
der Rappelkopf [des Rappelkopf(e)s; die Rappelköpfe] Substantiv | bogarasfőnév hirtelen haragúfőnév hóbortosfőnév raplis emberfőnév |
rappelköpfisch Adjektiv | bogarasmelléknév csörgőszerűmelléknév hóbortosmelléknév raplismelléknév |
der Revolverkopf Substantiv | revolver fejekifejezés |
der Rotkopf Substantiv | vörös fejűkifejezés |
der Rotkopf-Borstenvogel (oder Rotkopf-Lackvogel) Substantiv | vörhenyes sörtésmadár (Dasyornis broadbenti)állatnév |
der Rotkopfwürger Substantiv | vörösfejű gébics (Lanius senator)állatnév |
die Rundkopfschraube Substantiv | kerekfejű csavar◼◼◼kifejezés |
der Salatkopf [des Salatkopf(e)s; die Salatköpfe] Substantiv | salátafej◼◼◼főnév |
der Schafkopf [des Schafkopfs; —] Substantiv [ˈʃaːfˌkɔp͡f] | tökfejűfőnév |
der Schafskopf [des Schafskopf(e)s; die Schafsköpfe] Substantiv [ˈʃaːfsˌkɔp͡f] | tökfejűfőnév |
der Schärfkopf Substantiv | köszörűfejfőnév |
der Scheibenkopf Substantiv | korongfejfőnév |
die Sonnenhüte (auch Scheinsonnenhüte oder Igelköpfe) (Pflanzengattung) Substantiv | kasvirág (Echinacea)◼◼◼főnév |
der Scherkopf [des Scherkopf(e)s; die Scherköpfe] Substantiv | elektromos borotva ollójakifejezés |
der Schichtenkopf [des Schichtenkopf(e)s; die Schichtenköpfe] Substantiv | rétegfejfőnév |
der Schlaukopf [des Schlaukopf(e)s; die Schlauköpfe] Substantiv | ravasz kópékifejezés ravaszdi [~t, ~ja, ~ak]főnév |
der Schraubenkopf [des Schraubenkopf(e)s; die Schraubenköpfe] Substantiv | csavarfej◼◼◼főnév |
der Schreibkopf Substantiv | írófejfőnév |
der Schreiblesekopf Substantiv | író-olvasó fejkifejezés |