Tyska | Ungerska |
---|---|
kess [kesser; am kessesten] Adjektiv [kɛs] | kacérmelléknév |
der Kessel [des Kessels; die Kessel] Substantiv [ˈkɛsl̩] | kazán◼◼◼főnév üst◼◼◻főnév tartály◼◼◻főnév katlan◼◼◻főnév kondér◼◻◻főnév kráterfőnév (völgy)katlanfőnév (zsilip)kamrafőnév ciszternafőnév kis öbölkifejezés |
die Kesselanlage Substantiv | kazán◼◼◼főnév |
der Kesselboden [des Kesselbodens; die Kesselböden] Substantiv | üst fenekekifejezés |
der Kesseldruck Substantiv | kazánnyomás◼◼◼főnév |
der Kesselflicker [des Kesselflickers; die Kesselflicker] Substantiv [ˈkɛsl̩ˌflɪkɐ] | üstfoltozó◼◼◼főnév kazánkovácsfőnév |
das Kesselgulasch Substantiv Kochkunst | bográcsgulyás◼◼◼főnév |
das Kesselhaus [des Kesselhauses; die Kesselhäuser] Substantiv | kazánház◼◼◼főnév |
die Kesselpauke [der Kesselpauke; die Kesselpauken] Substantiv | üstdob◼◼◼főnév |
der Kesselpauker Substantiv | üstdobos◼◼◼főnév |
der Kesselraum Substantiv | kazánterem◼◼◼főnév |
die Kesselschlacht [der Kesselschlacht; die Kesselschlachten] Substantiv [ˈkɛsl̩ˌʃlaxt] | katlancsata◼◼◼főnév |
der Kesselschmied [des Kesselschmied(e)s; die Kesselschmiede] Substantiv [ˈkɛsl̩ˌʃmiːt] | kazánkovácsfőnév |
der Kesselstein Substantiv | kazánkő◼◼◼főnév |
einkesseln [kesselte ein; hat eingekesselt] Verb [ˈaɪ̯nˌkɛsl̩n] | teljesen bekerítkifejezés teljesen körülkerítkifejezés |
das Kesseltreiben [des Kesseltreibens; die Kesseltreiben] Substantiv [ˈkɛsl̩ˌtʁaɪ̯bn̩] | hajtóvadászatfőnév |
der Kesselwagen Substantiv | |
die Kessheit [der Kessheit; —] Substantiv | belevalóságfőnév jópofaságfőnév |
(kleiner) Kessel Substantiv | bográcsfőnév |
der Dampfkessel [des Dampfkessels; die Dampfkessel] Substantiv [ˈdamp͡fˌkɛsl̩] | kazán◼◼◼főnév forralófőnév melegvíztárolófőnév |
die Dankesschuld [der Dankesschuld; —] Substantiv | köszönettel tartozáskifejezés |
der Druckkessel [des Druckkessels; die Druckkessel] Substantiv | nagy nyomással működő üstkifejezés |
die Einkesselung [der Einkesselung; die Einkesselungen] Substantiv | bekerítés◼◼◼főnév körülvevésfőnév |
elektrischer Kessel | bojler◼◼◼főnév vízforralófőnév |