Tysk-Ungersk ordbok »
kümmel betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| der Kümmel [des Kümmels; die Kümmel] Substantiv [ˈkʏml̩] | kömény (Carum carvi)◼◼◼növénynév kömény(mag) (Carum carvi)◼◻◻növénynév |
| kümmeln [kümmelte; hat gekümmelt] Verb [ˈkʏml̩n] | iszikige köménnyel fűszerezkifejezés pálinkázikige |
| die Kümmelsaat Substantiv | köménymag◼◼◼főnév |
| die Kümmelstange Substantiv | köménymagos rúdkifejezés köménymagos stanglikifejezés |
| der Kümmeltürke [des Kümmeltürken; die Kümmeltürken] Substantiv [ˈkʏml̩ˌtʏʁkə] | bumfordifőnév hallei diákkifejezés Háry Jánoskifejezés sült halkifejezés |
| der Echter Kümmel | fűszerkömény (Carum carvi)növénynév |
| der Gemeine Stechapfel (Weiße Stechapfel) (Trivialnamen: Botschekrämen /Siebenbürgen/, Dollkraut /Schlesien/, Donnerkugeln /Tirol/, Dornapfel, Dornkopf, Düwelsappel /Mecklenburg/, Fliegenkrautsamen, Füllenminze, Igelskopf, Igelskolben, Kekebenziker /Siebenbürgen im Rauthal/, Kreuzkümmel /Küstrin/, Krötenmelde, Krützkämel /Pommern/, Papeln /Siebenbürgen/, Paputschen /Siebenbürgen/, Pferdegift, Quetschapfel, Rauchapfelkraut, Schwarzkümmel /für den Samen; Henneberg/, Schwenizkreokt /Siebenbürgen bei Jakobsdorf/, Säkappel /Mecklenburg, Unterweser/, Stachelnuss, Stechapfel, Stechöpffels, Stekappel, Tatschekrokt /Siebenbürgen bei Johannisdorf/, Tobkraut /Schlesien bei Lauban/, Tollkörner und Tollkraut) | maszlag (csattanó maszlag) (Datura stramonium)◼◼◼növénynév |
| der Gemeiner Kümmel | fűszerkömény (Carum carvi)növénynév |
| der Kreuzkümmel [des Kreuzkümmels; die Kreuzkümmel] (Cuminum cyminum) (auch: Kumin oder Cumin, Römischer Kümmel, (seltener:) Mutterkümmel, Weißer Kümmel oder Welscher Kümmel) Substantiv [ˈkʁɔɪ̯t͡sˌkʏml̩] | római kömény (Cuminum cyminum) (más néven: fehér kömény, kumin vagy borsoskömény)◼◼◼növénynév |
| der Schwarzkümmel [des Schwarzkümmels; die Schwarzkümmel] Substantiv [ˈʃvaʁt͡sˌkʏml̩] | feketekömény◼◼◼főnév |
| der Wiesen-Kümmel Substantiv | fűszerkömény (Carum carvi)növénynév |
