Tyska | Ungerska |
---|---|
gucken [guckte; hat geguckt] (Akkusativ) Verb [ˈɡʊkn̩] | néz (vmit)◼◼◼kifejezésIde nézz! = Gucke mal hier! kukucskál◼◻◻ige |
gucken [guckte; hat geguckt] Verb [ˈɡʊkn̩] | kandikál◼◻◻ige |
guckend Adjektiv [ˈɡʊkn̩t] | kandikálómelléknév |
abgucken [guckte ab; hat abgeguckt] Verb | elles◼◼◼ige módszert lemásolkifejezés nézéssel tanulkifejezés |
angucken [guckte an; hat angeguckt] Verb umgangssprachlich | megnéz◼◼◼ige ránéz◼◼◻ige (rá)pillantige (rá)pislantige néz(eget)ige szemügyre veszkifejezés vizsgál(gat)ige |
ausgucken [guckte aus; hat ausgeguckt] Verb [ˈaʊ̯sˌɡʊkn̩] | (ki)kémlelige ellesige eltanulige kikukucskálige kitekintige |
begucken [beguckte; hat beguckt] Verb [bəˈɡʊkn̩] | kilesige megszemlélige nézegetige |
durchgucken [guckte durch; hat durchgeguckt] Verb [ˈdʊʁçˌɡʊkn̩] | átkandikálige |
(he)rausgucken [guckte (he)raus; hat (he)rausgeguckt] Verb | kilesige kilátszikige kinézige |
hinausgucken (guckt hinaus) [guckte hinaus; hat hinausgeguckt] Verb | kikukucskálige kilesige |
umgucken [guckte sich um; hat sich umgeguckt] Verb [ˈʊmˌɡʊkn̩] | körülnéz◼◼◼ige hátranézige |
vergucken [verguckte; hat verguckt] Verb [fɛɐ̯ˈɡʊkn̩] | beleszeret vkibekifejezés rajtafelejti a szemét vkinkifejezés |
vorgucken [guckte vor; hat vorgeguckt] Verb [ˈfoːɐ̯ˌɡʊkn̩] | kikukucskálige kilátszikige |
zugucken [guckte zu; hat zugeguckt] Verb [ˈt͡suːˌɡʊkn̩] | odanézige |