Tyska | Ungerska |
---|---|
fächerübergreifend | |
fachübergreifend [ˈfaxʔyːbɐˌɡʁaɪ̯fn̩t] | |
fehlgreifen | |
der Flugzeugreifen [des Flugzeugreifens; die Flugzeugreifen] Substantiv [ˈfluːkt͡sɔɪ̯kˌʁaɪ̯fn̩] | repülőkerékfőnév |
für jn Partei ergreifen | |
grammatisch unangreifbar | |
handgreiflich werden | |
die Handgreiflichkeit [der Handgreiflichkeit; die Handgreiflichkeiten] Substantiv [ˈhantˌɡʁaɪ̯flɪçkaɪ̯t] | kézzelfoghatófőnév tettlegesfőnév |
(he)rausgreifen [griff (he)raus; hat (he)rausgegriffen] Verb | kiragadige kitépige kiveszige |
(he)rausgreifend Adjektiv | kiragadómelléknév |
herzergreifend | |
hineingreifen [griff hinein; hat hineingegriffen] Verb | belenyúl◼◼◼ige belemarkolige |
ineinader greifen | |
die Machtergreifung [der Machtergreifung; die Machtergreifungen] Substantiv [ˈmaxtʔɛɐ̯ˌɡʁaɪ̯fʊŋ] | hatalmat magához ragadkifejezés |
Maßnahmen ergreifen | intézkedik◼◼◼ |
nach den Sternen greifen | |
der Nutzfahrzeugreifen Substantiv | hasznos jármű kerekekifejezés |
Platz greifen | |
der Racingreifen Substantiv | autónfőnév versenygumifőnév |
raumgreifend | |
seine Stellung begreifen | |
sich an etw vergreifen | |
sich an jm vergreifen | |
der Stegreif [des Stegreif(e)s; —] Substantiv [ˈʃteːkˌʁaɪ̯f] | rögtönzés◼◼◼főnév |
die Stegreifkomödie [der Stegreifkomödie; die Stegreifkomödien] Substantiv | improvizációs komédiakifejezés |
die Stegreifrede Substantiv | kapásból mondott beszédkifejezés |
das Stegreifspiel Substantiv | rögtönzés◼◼◼főnév rögtönzött játékkifejezés |
übergreifen [übergriff; hat übergriffen] Verb [ˈyːbɐˌɡʁaɪ̯fn̩] | átfed◼◼◼ige |
übergreifend Adjektiv [ˈyːbɐˌɡʁaɪ̯fn̩t] | átfogó◼◼◼melléknév |
übergreift [ˈyːbɐˌɡʁaɪ̯ft] | |
um sich greifen [ˈʊm zɪç ˈɡʁaɪ̯fn̩] | elterjed◼◼◼ |