gewalt betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| die Gewaltlosigkeit [der Gewaltlosigkeit; —] Substantiv | erőszakmentesség◼◼◼főnévAz erőszakmentességnek idő kell, hogy felvirágozzon. = Gewaltlosigkeit braucht Zeit, um aufzublühen. |
| der Gewaltmarsch [des Gewaltmarsch(e)s; die Gewaltmärsche] Substantiv [ɡəˈvaltˌmaʁʃ] | gyors menetelés hosszabb szakaszonkifejezés |
| der Gewaltmensch [des Gewaltmenschen; die Gewaltmenschen] Substantiv [ɡəˈvaltˌmɛnʃ] | erőszakos ember◼◼◼kifejezés |
| gewaltsam [gewaltsamer; am gewaltsamsten] Adjektiv [ɡəˈvaltzaːm] | erőszakos◼◼◼melléknévNe tegyen semmilyen hirtelen vagy erőszakos mozdulatot! = Machen Sie keine plötzlichen oder gewaltsamen Bewegungen. |
| die Gewaltsamkeit [der Gewaltsamkeit; die Gewaltsamkeiten] Substantiv | erőszakosság◼◼◼főnév erőszakoskodás◼◻◻főnév |
| der Gewaltschuss [des Gewaltschusses; die Gewaltschüsse] Substantiv | |
| der Gewaltstreich [des Gewaltstreich(e)s; die Gewaltstreiche] Substantiv | erőszakos eljáráskifejezés erőszakos lépéskifejezés puccsfőnév rajtaütésfőnév |
| die Gewalttat [der Gewalttat; die Gewalttaten] Substantiv [ɡəˈvaltˌtaːt] | erőszakos cselekedet◼◼◼kifejezés erőszakos tett◼◼◻kifejezés |
| Gewalttaten [ɡəˈvaltˌtaːtn̩] | erőszak◼◼◼ |
| der Gewalttäter [des Gewalttäters; die Gewalttäter] Substantiv [ɡəˈvaltˌtɛːtɐ] | erőszakoskodó emberkifejezés hatalmaskodó emberkifejezés |
| gewalttätig [gewalttätiger; am gewalttätigsten] Adjektiv [ɡəˈvaltˌtɛːtɪç] | erőszakos◼◼◼melléknévMiért olyan erőszakos Dan? = Warum ist Dan so gewalttätig? |
| die Gewalttätigkeit [der Gewalttätigkeit; die Gewalttätigkeiten] Substantiv [ɡəˈvaltˌtɛːtɪçkaɪ̯t] | erőszak◼◼◼főnév erőszakos cselekmény◼◼◻kifejezés erőszakos tett◼◻◻kifejezés |
| Gewalttätigkeiten [ɡəˈvaltˌtɛːtɪçkaɪ̯tn̩] | erőszak◼◼◼ |
| die Gewalttätikeit Substantiv | erőszakfőnév |
| der Gewaltverbrecher [des Gewaltverbrechers; die Gewaltverbrecher] Substantiv | erőszakos bűnöző◼◼◼kifejezés |
| die Gewaltverherrlichung [der Gewaltverherrlichung; die Gewaltverherrlichungen] Substantiv | erőszak szépnek ábrázolásakifejezés |
| der Gewaltverzicht [des Gewaltverzicht(e)s; die Gewaltverzichte] Substantiv [ɡəˈvaltfɛɐ̯ˌt͡sɪçt] | erőszakról való lemondás◼◼◼kifejezés |
| die Allgewalt [der Allgewalt; die Allgewalten] Substantiv | mindenható hatalomkifejezés |
| allgewaltig Adjektiv | mindenhatómelléknév |
| sprachgewaltig [sprachgewaltiger; am sprachgewaltigsten] Adjektiv [ˈʃpʁaːxɡəˌvaltɪç] | jó beszédkészségűkifejezés jó kifejezőkészségűkifejezés jó nyelvérzékűkifejezés |
| wortgewaltig [wortgewaltiger; am wortgewaltigsten] Adjektiv [ˈvɔʁtɡəˌvaltɪç] | ékesszólómelléknév jó beszédkészségűkifejezés |
| Androhung von Waffengewalt | |
| die Befehlsgewalt [der Befehlsgewalt; —] Substantiv [bəˈfeːlsɡəˌvalt] | parancsolási jogkifejezés |
| die Brachialgewalt [der Brachialgewalt; —] Substantiv [bʁaˈxi̯aːlɡəˌvalt] | karhatalomfőnév |
| die vollziehende Gewalt | |
| die Disziplinargewalt [der Disziplinargewalt; die Disziplinargewalten] Substantiv | fegyelmi hatalomkifejezés |
| die Elementargewalt [der Elementargewalt; die Elementargewalten] Substantiv [elemɛnˈtaːɐ̯ɡəˌvalt] | elemi erő◼◼◼kifejezés |
| die Entscheidungsgewalt [der Entscheidungsgewalt; die Entscheidungsgewalten] Substantiv | döntésre jogosult hatalomkifejezés |
| die Exekutivgewalt [der Exekutivgewalt; die Exekutivgewalten] Substantiv | végrehajtó hatalom◼◼◼kifejezés |
