Tysk-Ungersk ordbok »

gemach betyder på ungerska

TyskaUngerska
fertigmachen [machte fertig; hat fertiggemacht] Verb
[ˈfɛʁtɪçˌmaxn̩]

elkészül (vmivel)◼◼◼kifejezésNem tudok idejében elkészülni. = Ich kann mich nicht rechtzeitig fertigmachen.

elintéz vkitkifejezés
átv

elkészít vmitkifejezés

kikészít vkitkifejezés
átv

tönkretesz vkitkifejezés

fertigmachen, sich [machte fertig; hat fertiggemacht] Verb

elkészülige

festgemacht [ˈfɛstɡəˌmaxt]

megállapodik vmiben

festmachen [machte fest; hat festgemacht] Verb
[ˈfɛstˌmaxn̩]

megerősít◼◼◼ige

odaerősít◼◼◻ige

lerögzít◼◻◻ige

kötéllel kikötkifejezés

megkötige

flottgemacht

megjavította

flottmachen [machte flott; hat flottgemacht] Verb

vízre bocsát◼◼◼kifejezés

üzemképessé tesz (csónakot)ige

zátonyról leszabadítkifejezés
hajó

flüssigmachen [machte flüssig; hat flüssiggemacht] Verb

folyósítige

fortmachen [machte fort; hat fortgemacht] Verb
[ˈfɔʁtˌmaxn̩]

folytatige

fortmachen, sich [machte fort; hat fortgemacht] Verb

elhordja magátkifejezés

freigemacht [ˈfʁaɪ̯ɡəˌmaxt]

előre kifizet

freimachen [machte frei; hat freigemacht] Verb
[ˈfʁaɪ̯ˌmaxn̩]

felszabadít◼◼◼ige

szabaddá tesz◼◼◼kifejezés

kiszabadít◼◼◻ige

bérmentesítige

gesundmachen [machte gesund; hat gesundgemacht] (Von Duden empfohlene Schreibung: gesund machen) Verb

meggyógyítige

glattmachen (macht glatt) [machte glatt; hat glattgemacht] (Von Duden empfohlene Schreibung: glatt machen) Verb
umgangssprachlich

elegyengetige

elsimítige

kiegyenlítige

gleichmachen [machte gleich; hat gleichgemacht] Verb

egyenlővé tesz◼◼◼kifejezés

egyenlít◼◼◻ige

kiegyenlít◼◻◻ige

kiegyenlítődikige

Gut gemacht!

Szép munka volt!◼◼◼

gutmachen [machte gut; hat gutgemacht] Verb
[ˈɡuːtˌmaxn̩]

helyrehoz◼◼◼ige

jóvátesz◼◼◼ige

handgemacht

kézzel csinált◼◼◼

die Handgemacht Substantiv

kézi munka◼◼◼kifejezés

hausgemacht Adjektiv
[ˈhaʊ̯sɡəˌmaxt]

házi◼◼◼melléknév

házi készítésű◼◼◻kifejezés

otthon készült◼◻◻kifejezés

2345