gei betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| der Geißfuß [des Geißfußes; die Geißfüße] Substantiv | gérvésőfőnév kacorkésfőnév kecskelábfőnév kecskeláb-vésőfőnév szemzőkésfőnév |
| der Geißfuß [des Geißfußes; die Geißfüße] Substantiv Botanik | oltókésfőnév |
| der Giersch [des Giersch(e)s; —] (Trivialnamen: Dreiblatt, Geißfuß, Ziegenkraut, Schettele, Zaungiersch, Baumtropf, Wiesenholler) Substantiv [ɡiːɐ̯ʃ] | podagrafű (vagy köszvényfű) (Aegopodium podagraria)növénynév |
| der Geißhirt [des Geißhirten; die Geißhirten] Substantiv | kecskepásztorfőnév |
| das Geißlein [des Geißleins; die Geißlein] Substantiv | kiskecskefőnév |
| der Geißler [des Geißlers; die Geißler] Substantiv | flagelláns [~t, ~a, ~ok]főnév |
| der Aasgeier [des Aasgeiers; die Aasgeier] Substantiv [ˈaːsˌɡaɪ̯ɐ] | dögkeselyű◼◼◼állatnév |
| abgeirrt Adjektiv | eltévedt◼◼◼melléknév |
| abirren [irrte ab; ist abgeirrt] Verb | eltéved◼◼◼ige tévelyeg [tévelygett, ~jen, ~ne]ige |
| affengeil [affengeiler; am affengeilsten] Adjektiv [ˈafn̩ˈɡaɪ̯l] salopp | tökjó◼◼◼melléknév csúcs◼◼◻melléknév barómelléknév |
| der Altersvergesslichkeit [der Altersgeistesschwäche, die Altersgeistesschwächen] Substantiv | aggkori elmegyengeségkifejezés |
| begeisterungsfähig [begeisterungsfähiger; am begeisterungsfähigsten] Adjektiv [bəˈɡaɪ̯stəʁʊŋsˌfɛːɪç] | lelkesedni tudókifejezés |
| durchgeistigt [durchgeistigter; am durchgeistigtsten] Adjektiv [dʊʁçˈɡaɪ̯stɪçt] | gondolatait uraljakifejezés |
| ehrgeizig [ehrgeiziger; am ehrgeizigsten] Adjektiv [ˈeːɐ̯ˌɡaɪ̯t͡sɪç] | ambiciózus◼◼◼melléknévFiatal és ambiciózus. = Er ist jung und ehrgeizig. nagyratörő◼◼◻melléknévA terveid meglehetősen nagyratörők. = Deine Pläne sind ziemlich ehrgeizig. becsvágyó◼◼◻melléknév nagyravágyó◼◼◻melléknév |
| der Angriffsgeist [des Angriffsgeist(e)s; —] Substantiv | támadó szellem◼◼◼kifejezés |
| das Gartengeißblatt [auch Echtes Geißblatt, Wohlriechendes Geißblatt oder Jelängerjelieber] Substantiv [jeːˈlɛŋɐjeːˈliːbɐ] | jerikói lonc (Lonicera caprifolia)növénynév |
| ausixen [ixte aus; hat ausgeixt] Verb [ˈaʊ̯sˌʔɪksn̩] | kiagyal [~t, agyaljon ki, ~na]ige kifundálige |
| der Bartgeier [des Bartgeiers; die Bartgeier] Substantiv [ˈbaʁtˌɡaɪ̯ɐ] | szakállas saskeselyű (Gypaetus barbatus)◼◼◼állatnév |
| die Bassgeige [der Bassgeige; die Bassgeigen] Substantiv Musik | nagybőgő◼◼◼főnév |
| begeifern [begeiferte; hat begeifert] Verb [bəˈɡaɪ̯fɐn] | benyálazige bepiszkolige gyanúsít [~ott, ~son, ~ana]ige meggyanúsítige megrágalmazige |
| begeistern [begeisterte; hat begeistert] Verb [bəˈɡaɪ̯stɐn] | lelkesít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼igeAz előléptetés kilátása lelkesíti őt, és még keményebben dolgozik. = Die Aussicht auf eine Beförderung begeistert sie, und sie arbeitet noch härter. buzdít [~ott, ~son, ~ana]◼◻◻igeA mérkőzés előtt az edző lelkes szavakkal buzdította a csapatot. = Vor dem Spiel begeisterte der Trainer die Mannschaft mit seinen motivierenden Worten. |
| begeistern (sich) [begeisterte sich; hat sich begeistert] (für mit Akkusativ) Verb [bəˈɡaɪ̯stɐn] | lelkesedik (vmiért) [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◼◼igeLelkesedik az ötletért, hogy saját vállalkozást indítson, bár az sok kihívással jár. = Sie begeistert sich für die Idee, ein eigenes Unternehmen zu gründen, obwohl es viele Herausforderungen gibt. fellelkesüligeFellelkesült, amikor megtudta, hogy megnyerte az ösztöndíjat. = Sie begeisterte sich, als sie erfuhr, dass sie das Stipendium gewonnen hatte. |
