Tyska | Ungerska |
---|---|
gehören [gehörte; hat gehört] (mit Dativ / zu mit Dativ) Verb [ɡəˈhøːʁən] | tartozik (vkihez/vmihez)◼◼◼igeHozzád tartozom. = Ich gehöre dir. |
gehören [gehörte; hat gehört] Verb [ɡəˈhøːʁən] | szükséges◼◼◻ige hozzátartozik◼◼◻igeA kávézás hozzátartozik a reggeli rituáléhoz. = Kaffeetrinken gehört zum Morgenritual. kell◼◼◻ige ott a helye◼◻◻kifejezés odatartozik◼◻◻ige valakié◼◻◻ige odavaló◼◻◻ige vkinek a tulajdonakifejezés |
angehören [gehörte an; hat angehört] (Dativ) Verb [ˈanɡəˌhøːʁən] | (hozzá)tartozik◼◼◼ige |
das Suaheli [des Suaheli(s); —] (Verwandte Form: Swahili) (zu den Bantusprachen gehörende, in weiten Teilen Ostafrikas gesprochene Sprache) Substantiv [zu̯aˈheːli] | szuahéli (Kelet-Afrikában beszélt nyelv, a bantu nyelvekhez tartozik)◼◼◼főnév |
dahingehören Verb | hozzátartozikige odatartozikige |
dazugehören [gehörte dazu; hat dazugehört] Verb | hozzátartozik◼◼◼ige |
hergehören [gehörte her; hat hergehört] Verb | idetartozikige |
hierhergehören [gehörte hierher; hat hierhergehört] Verb | ide tartozik◼◼◼kifejezés |
hingehören [gehörte hin; hat hingehört] Verb | odatartozik◼◼◼ige odavaló◼◼◻ige |
hinzugehören Verb | hozzátartozik◼◼◼ige odatartozikige |
kölnisch (aus Köln stammend; zu Köln gehörend) Adjektiv [ˈkœlnɪʃ] | kölni (Kölnből való)◼◼◼melléknév |
männlich (dem grammatischen Geschlecht Maskulinum zugehörend; mit dem Artikel „der“ verbunden) Adjektiv [ˈmɛnlɪç] Sprachwissenschaft | hímnemű◼◼◼melléknév |
zugehören [gehörte zu; hat zugehört] Verb [ˈt͡suːɡəˌhøːʁən] | tartozik (vkihez/vmihez)◼◼◼ige jár (vmi vkinek)◼◻◻ige |
zusammengehören [gehörte zusammen; hat zusammengehört] Verb [t͡suˈzamənɡəˌhøːʁən] | összetartozik◼◼◼ige egybetartozik◼◻◻ige egymáshoz tartozik◼◻◻kifejezés |