Tyska | Ungerska |
---|---|
die Schwarzwurzeln (Pflanzengattung) Substantiv [ˈʃvaʁt͡sˌvʊʁt͡sl̩] | pozdor (Scorzonera) [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév |
die Sonnenhüte (auch Scheinsonnenhüte oder Igelköpfe) (Pflanzengattung) Substantiv | kasvirág (Echinacea)◼◼◼főnév |
die Sonnenröschen (historisch auch Sonnengünsel, Zwerg-Cistus oder Cisten-Rößlein) (Pflanzengattung) (Helianthemum) Substantiv [ˈzɔnənˌʁøːsçən] Botanik | napvirág (növénynemzetség) (Helianthemum)◼◼◼főnév |
die Stechpalmen (auch Hülsen, Hülsdorn, Stechhülsen, Hulst, Winterbeeren, Christdorn, (in Österreich:) Schradler) (Pflanzengattung) (Ilex) Substantiv Botanik | magyal (növényemzetség) (Ilex)◼◼◼főnév |
das Wintergrün (Pflanzengattung) (Pyrola) Substantiv Botanik | körtike (növénynemzetség) (Pyrola)◼◼◼főnév |
der Pippau (Gattung) Substantiv [ˈpɪpaʊ̯] | zörgőfű (nemzetség) (Crepis)főnév |
die Platane (Gattung) (Platanus) Substantiv [plaˈtaːnə] | platán (platánfa) (nemzetség) (Platanus)◼◼◼növénynév |
der Prachtfregattvogel Substantiv | pompás fregattmadár (Fregata magnificens)állatnév |
die Ragwurzen (auch Kerfstendel) (Pflanzengattung) (Ophrys) Substantiv Botanik | bangó (növénynemzetség) (Ophrys)főnév |
die Regatta [der Regatta; die Regatten] Substantiv [ʁeˈɡata] | vitorlásverseny◼◼◼főnév evezősverseny◼◼◻főnév hajóverseny◼◻◻főnév csónakversenyfőnév |
die Rhododendren (Pflanzengattung) (Rhododendron) Substantiv Botanik | rododendron (vagy havasszépe) (növénynemzetség) (Rhododendron)◼◼◼főnév |
die Ruderregatta Substantiv | evezősversenyfőnév |
die Schlangenhalsvögel (Familie und Gattung) (Anhingidae, Anhinga) Substantiv | |
die Schleierlinge (Cortinarius) (Gattung) Substantiv | pókhálósgombák (Cortinarius)főnév |
die Schmucklilien (Pflanzengattung) (Agapanthus) Substantiv | szerelemvirág (Nemzetség) (Agapanthus)◼◼◼főnév |
die Segelregatta Substantiv | vitorlásverseny◼◼◼főnév |
die Sommerwurzen (Pflanzengattung) Substantiv [ˈvʏʁɡɐ] bot | szádorgó (vajvirág) (Orobanche) [~t, ~ja, ~k]főnév |
die Sorghumhirsen (Pflanzengattung) (Sorghum) Substantiv [ˈmoːʁənˌhɪʁzə] Botanik | cirok (más néven cil, csil vagy cirköles, Erdélyben tatárka) (növénynemzetség) (Sorghum)◼◼◼főnév |
das Speigatt [des Speigatts; die Speigatten, die Speigatts] Substantiv [ˈʃpaɪ̯ɡat] | |
die Spindelsträucher (Pflanzengattung) (Euonymus) Substantiv Botanik | |
der Steinbrech (Pflanzengattung) (Saxifraga) Substantiv Botanik | kőtörőfű (vagy kőrontófű) (típusnemzetség) (Saxifraga)◼◼◼főnév |
die Tagetes (auch Studentenblume, Samtblume) (Pflanzengattung) (Tagetes) Substantiv [taˈɡeːtes] Botanik | bársonyvirág (vagy büdöske) (növénynemzetség) (Tagetes)◼◼◼főnév |
die Tamarisken (Pflanzengattung) (Tamarix) Substantiv | tamariska (tamariszkusz) (nemzetség) (Tamarix) [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
das Tausendgüldenkraut (Seltener Hundert- und Tausendguldenkraut (vor allem in Österreich), Bitterkraut, Fieberkraut, Gottesgnadenkraut, Laurinkraut oder Sanktorinkraut) (Pflanzengattung) (Centaurium) Substantiv [taʊ̯zn̩tˈɡʏldn̩kʁaʊ̯t] Botanik | ezerjófű (növénynemzetség) (Centaurium)◼◼◼főnév |
die Truppengattung [der Truppengattung; die Truppengattungen] Substantiv [ˈtʁʊpn̩ˌɡatʊŋ] | csapatnemfőnév |
die Untergattung Substantiv | alnemzetség◼◼◼főnév alfaj◼◻◻főnév |
vergattern [vergatterte; hat vergattert] Verb [fɛɐ̯ˈɡatɐn] | berácsozige |
die Vergatterung [der Vergatterung; die Vergatterungen] Substantiv | gyűlés [~t, ~e, ~ek]főnév |
das Vollgatter [des Vollgatters; die Vollgatter] Substantiv | teljes keretfűrészkifejezés |
die Wacholder (Pflanzengattung) (Juniperus) Substantiv [vaˈxɔldɐ] Botanik | boróka (növénynemzetség) (Juniperus)◼◼◼főnév |
die Waffengattung [der Waffengattung; die Waffengattungen] Substantiv [ˈvafn̩ˌɡatʊŋ] | fegyvernem◼◼◼főnév |
die Waldreben (auch Klematis) (Pflanzengattung) (Clematis) Substantiv Botanik | iszalag (növénynemzetség) (Clematis)◼◼◼főnév |
die Wegeriche (Pflanzengattung) (Plantago) Substantiv Botanik | útifű (nemzetség) (Plantago)◼◼◼főnév |
das Wildgatter [des Wildgatters; die Wildgatter] Substantiv [ˈvɪltˌɡatɐ] | vadaskert kerítésekifejezés |
die Zieste (Pflanzengattung) Substantiv | tisztesfű (nemzetség) (Stachys)főnév |