Tyska | Ungerska |
---|---|
das Gartengerät [des Gartengerät(e)s; die Gartengeräte] Substantiv [ˈɡaʁtn̩ɡəˌʁɛːt] | kerti szerszám◼◼◼kifejezés kerti eszköz◼◼◻kifejezés |
das Gartenhaus [des Gartenhauses; die Gartenhäuser] Substantiv [ˈɡaʁtn̩ˌhaʊ̯s] | kerti ház◼◼◼kifejezés kerti lak◼◻◻kifejezés kerti pavilonkifejezés |
die Gartenkräuter Substantiv [ˈɡaʁtn̩ˌkʁɔɪ̯tɐ] | konyhakerti növényekkifejezés |
die Gartenkresse Substantiv | kerti zsázsa (Lepidium sativum) (Népi nevei: salátatorma, vadmustár, szépítőfű, kányafű, kerti tormafű, kerti rézsuka, kis zsázsafű)◼◼◼növénynév |
die Kresse [der Kresse; die Kressen] (die Gartenkresse) Substantiv [ˈkʁɛsə] | zsázsa (kerti zsázsa) (Lepidium sativum)◼◼◼növénynév |
die Gartenkunst [der Gartenkunst; die Gartenkünste] Substantiv | kertművészet◼◼◼főnév műkertészetfőnév |
das Gartenland Substantiv | kertvidékfőnév |
die Gartenlaube [der Gartenlaube; die Gartenlauben] Substantiv [ˈɡaʁtn̩ˌlaʊ̯bə] | lugas [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
die Gartenliege Substantiv | kerti ágykifejezés |
das Gartenlokal [des Gartenlokal(e)s; die Gartenlokale] Substantiv [ˈɡaʁtn̩loˌkaːl] | kerthelyiség◼◼◼főnév zöldvendéglőfőnév |
die Gartenmauer [der Gartenmauer; die Gartenmauern] Substantiv [ˈɡaʁtn̩ˌmaʊ̯ɐ] | kertfal◼◼◼főnévA fa olyan nagy volt, hogy a kertfal fölé magasodott. = Der Baum war so hoch, dass er die Gartenmauer überragte. |
die Gartenmelde (auch: Garten-Melde, Spanischer Salat, Spanischer Spinat und Orache) Substantiv [ˈɡaʁtn̩ˌmɛldə] | kerti laboda (Atriplex hortensis)◼◼◼növénynév |
das Gartenmesser Substantiv | kerti kés◼◼◼kifejezés |
das Gartenmöbel [des Gartenmöbels; die Gartenmöbel] Substantiv | kerti bútor◼◼◼kifejezés |
die Gartenparty [der Gartenparty; die Gartenpartys] Substantiv [ˈɡaʁtn̩ˌpaːɐ̯ti] | (nyári) kerti partikifejezés |
die Gartenpflanze [der Gartenpflanze; die Gartenpflanzen] Substantiv [ˈɡaʁtənp͡flant͡sə] | kerti növény◼◼◼kifejezés |
der Gartenrotschwanz [des Gartenrotschwanzes; die Gartenrotschwänze] Substantiv | kerti rozsdafarkkifejezés Phoenicurus phoenicuruskifejezés |
der Gartensaal [des Gartensaal(e)s; die Gartensäle] Substantiv | kertre nyíló teremkifejezés |
der Gartensalat [oder Gartenlattich; kurz: Lattich] Substantiv | saláta (kerti saláta) (Lactuca sativa)◼◼◼növénynév |
das Gartenschach [des Gartenschachs; die Gartenschachs] Substantiv | kertben álló sakkjátékkifejezés |
die Gartenschau [der Gartenschau; die Gartenschauen] Substantiv | kertkiállítás◼◼◼főnév |
die Gartenschere [der Gartenschere; die Gartenscheren] Substantiv [ˈɡaʁtn̩ˌʃeːʁə] | metszőolló◼◼◼főnévVettem Johnnak egy metszőollót. = Ich habe John eine Gartenschere gekauft. kerti olló◼◼◼kifejezés kertészollófőnév |
der Gartenschläfer Substantiv | kerti pele◼◼◼kifejezés Eliomys quercinuskifejezés |
der Gartenschlauch [des Gartenschlauch(e)s; die Gartenschläuche] Substantiv [ˈɡaʁtn̩ˌʃlaʊ̯x] | kerti slag◼◼◼kifejezés kerti locsolótömlő◼◻◻kifejezés kerti öntözőtömlőkifejezés |
der Spinat [des Spinat(e)s; die Spinate] (der Echte Spinat) (auch Gemüsespinat, Gartenspinat) Substantiv [ʃpiˈnaːt] | spenót (Spinacia oleracea)◼◼◼növénynév paraj (Spinacia oleracea)◼◼◻növénynév |
die Gartenspritze Substantiv | kerti permetezőgépkifejezés |
die Gartenstadt [der Gartenstadt; die Gartenstädte] Substantiv | kertváros◼◼◼főnév |
der Gartenstuhl [des Gartenstuhl(e)s; die Gartenstühle] Substantiv [ˈɡaʁtn̩ˌʃtuːl] | kerti szék◼◼◼kifejezés |