Tyska | Ungerska |
---|---|
finster [finsterer; am finstersten] Adjektiv [ˈfɪnstɐ] | sötét◼◼◼melléknév komor◼◼◻melléknév vészjósló◼◻◻melléknév |
die Finstere Substantiv | sötétség [~et, ~e]◼◼◼főnév |
die Finsterkeit [der Finsterkeit; —] Substantiv | sötétség [~et, ~e]főnév |
der Finsterling [des Finsterlings; die Finsterlinge] Substantiv | sötét alakkifejezés |
finstern [finsterte; hat gefinstert] Verb [ˈfɪnstɐn] | besötétítige elsötétítige |
die Finsternis [der Finsternis; die Finsternisse] Substantiv [ˈfɪnstɐnɪs] | sötétség [~et, ~e]◼◼◼főnévEltűnt a sötétségben. = Die Finsternis verschluckte ihn. |
die Finsternis [der Finsternis; die Finsternisse] Substantiv [ˈfɪnstɐnɪs] Astronomie | fogyatkozás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév |
es wird finster | |
die Mondesfinsternis [der Mondesfinsternis; die Mondesfinsternisse] Substantiv [ˈmoːndəsˌfɪnstɐnɪs] Astronomie österreichisch | holdfogyatkozásfőnév |
die Mondfinsternis [der Mondfinsternis; die Mondfinsternisse] Substantiv [ˈmoːntˌfɪnstɐnɪs] Astronomie | holdfogyatkozás◼◼◼főnév |
pechfinster | |
sein Gesicht verfinsterte sich | |
die Sonnenfinsternis [der Sonnenfinsternis; die Sonnenfinsternisse] (Kurzwort: Sofi) Substantiv [ˈzɔnənˌfɪnstɐnɪs] Astronomie | napfogyatkozás◼◼◼főnév |
stockfinster [ʃtɔkˈfɪnstɐ] | koromsötét◼◼◼ |
totale Finsternis der Sonne | |
verfinstern [verfinsterte; hat verfinstert] Verb [fɛɐ̯ˈfɪnstɐn] | elsötétít◼◼◼ige |
verfinstern (sich) [verfinsterte; hat verfinstert] Verb | elsötétül◼◼◼ige elborul◼◻◻ige |
die Verfinsterung [der Verfinsterung; die Verfinsterungen] Substantiv | elsötétülés◼◼◼főnév elsötétítés◼◻◻főnév (hold)fogyatkozásfőnév (nap)fogyatkozásfőnév |