fels betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| der Kochlöffel [des Kochlöffels; die Kochlöffel] Substantiv [ˈkɔxˌlœfəl] | fakanál◼◼◼főnév |
| der Kreidefelsen [des Kreidefelsens; die Kreidefelsen] Substantiv [ˈkʁaɪ̯dəˌfɛlzn̩] | mészkőszikla◼◼◼főnév |
| der Lackstiefel [des Lackstiefels; die Lackstiefel] Substantiv | lakkcsizma◼◼◼főnév |
| der Lederstiefel [des Lederstiefels; die Lederstiefel] Substantiv [ˈleːdɐˌʃtiːfl̩] | bőrcsizma◼◼◼főnév |
| der Lichtgriffel [des Lichtgriffels; die Lichtgriffel] Substantiv [ˈlɪçtˌɡʁɪfl̩] | fényceruza◼◼◼főnév |
| der Liebesapfel [des Liebesapfels; die Liebesäpfel] Substantiv | szerelem almája◼◼◼kifejezés |
| der Löffel [des Löffels; die Löffel] Substantiv [ˈlœfl̩] | kanál [kanalat, kanala, kanalak]◼◼◼főnévNincs kanál! = Ich habe keinen Löffel. |
| der Löffelstiel [des Löffelstiel(e)s; die Löffelstiele] Substantiv | kanálnyélfőnév |
| der Morgenmuffel [des Morgenmuffels; die Morgenmuffel] Substantiv [ˈmɔʁɡn̩ˌmʊfl̩] | reggelt nem szeretőkifejezés |
| der Mostapfel [des Mostapfels; die Mostäpfel] Substantiv [ˈmɔstˌʔap͡fl̩] | bornak való alma◼◼◼kifejezés |
| der Muffel [des Muffels; die Muffel] Substantiv [ˈmʊfl̩] umgangssprachlich, abwertend, übertragen | |
| der Muffel [des Muffels; die Muffel] Substantiv [ˈmʊfl̩] umgangssprachlich, abwertend | mogorva alakkifejezés morcos alakkifejezés |
| der Nagelstiefel [des Nagelstiefels; die Nagelstiefel] Substantiv | tűsarkú csizmakifejezés |
| der Pantoffel [des Pantoffels; die Pantoffeln] Substantiv [panˈtɔfl̩] | papucs [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnévHol a papucsom? = Wo sind meine Pantoffeln? |
| der Pferdeapfel [des Pferdeapfels; die Pferdeäpfel] Substantiv [ˈp͡feːɐ̯dəˌʔap͡fl̩] | lócitrom◼◼◼főnévTamás összegyűjtötte a réten heverő lócitromokat, mert trágyázni akart vele. = John sammelte die auf der Wiese liegenden Pferdeäpfel ein, da er diese als Dünger verwenden wollte. lószar◼◼◻főnév lógombócfőnév |
| der Pofel [des Pofels; —] Substantiv süddeutsch und österreichisch | bóvli [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév selejtárufőnév selejtes portékakifejezés |
| der Putzteufel [des Putzteufels; die Putzteufel] Substantiv | a takarítás megszállottjakifejezés mániákus takarítókifejezés |
| der Reichsapfel [des Reichsapfels; die Reichsäpfel] Substantiv [ˈʁaɪ̯çsˌʔap͡fl̩] | birodalmi alma (birodalmi jelkép)◼◼◼kifejezés |
| der Reitstiefel [des Reitstiefels; die Reitstiefel] Substantiv [ˈʁaɪ̯tˌʃtiːfl̩] | lovaglócsizma◼◼◼főnév |
| der Rockzipfel [des Rockzipfels; die Rockzipfel] Substantiv | szoknyacsücsökfőnév szoknyavégfőnév |
| der Rotzlöffel [des Rotzlöffels; die Rotzlöffel] Substantiv [ˈʁɔt͡sˌlœfl̩] derb | taknyos (kölyök) [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
| der Rüffel [des Rüffels; die Rüffel] Substantiv [ˈʁʏfl̩] | hántológyalufőnév hasítógyalufőnév nagyológyalufőnév |
| der Rüffel [des Rüffels; die Rüffel] Substantiv [ˈʁʏfl̩] umgangssprachlich | fejmosás (szidás)főnév szidásfőnév |
| der Rührlöffel [des Rührlöffels; die Rührlöffel] Substantiv [ˈʁyːɐ̯ˌlœfl̩] | keverőkanál◼◼◼főnév |
| der Schaftstiefel [des Schaftstiefels; die Schaftstiefel] Substantiv | magasszárú csizmakifejezés |
| der Schaumlöffel [des Schaumlöffels; die Schaumlöffel] Substantiv | hablapátfőnév |
| der Scheffel [des Scheffels; die Scheffel] Substantiv [ˈʃɛfl̩] | véka [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
| der Schnipfel [des Schnipfels; die Schnipfel] Substantiv landschaftlich | darabka [~át, ~ája, ~ák]főnév forgács [~ot, ~a, ~ok]főnév szeletke [~ét, ~éje, ~ék]főnév |
