Tysk-Ungersk ordbok »
etzel betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| der Etzel Substantiv | Attila◼◼◼főnév Etelefőnév |
| die Brezel [der Brezel; die Brezeln] (österreichisch auch:) das Brezel [des Brezels; die Brezel] (schweizerisch auch:) Bretzel Substantiv | perec [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnévEz egy perec. = Das ist eine Brezel. |
| das Gemetzel [des Gemetzels; die Gemetzel] Substantiv [ɡəˈmɛt͡sl̩] | mészárlás◼◼◼főnév öldöklés [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnévNem nézheti végig az emberiség tétlenül ezt az öldöklést! = Die Menschheit darf diesem Gemetzel nicht gleichgültig gegenüberstehen. vérengzés [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév |
| metzeln [metzelte; hat gemetzelt] Verb [ˈmɛt͡sl̩n] | felkoncol [~t, koncoljon fel, ~na]◼◼◼ige levág (állatot)◼◼◼ige (le)mészárolige öldököl [~t, ~jön, ~ne]ige |
| schnetzeln [schnetzelte; hat geschnetzelt] Verb [ˈʃnɛt͡sl̩n] | húst vékony csíkokra vágkifejezés |
| das Geschnetzelte Substantiv | csíkokba vágott húskifejezés |
| die Metzelbank Substantiv | vágóhídfőnév |
| die Metzelei [der Metzelei; die Metzeleien] Substantiv [ˌmɛt͡səˈlaɪ̯] | mészárlás◼◼◼főnév öldöklés [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév |
| die Metzelsuppe [der Metzelsuppe; die Metzelsuppen] Substantiv [ˈmɛt͡sl̩ˌzʊpə] süddeutsch | kolbászlevesfőnév |
| niedermetzeln [metzelte nieder; hat niedergemetzelt] Verb [ˈniːdɐˌmɛt͡sl̩n] | lemészárol◼◼◼ige lekaszabol◼◻◻ige halomra ölkifejezés leöldösige |
