Tysk-Ungersk ordbok »

es gießt wie aus eimern. betyder på ungerska

TyskaUngerska
Es gießt wie aus Eimern.

Esik, mintha dézsából öntenék.

Úgy szakad (az eső), mintha dézsából öntenék.