Tyska | Ungerska |
---|---|
die Außenkante Substantiv | külső perem◼◼◼kifejezés |
das Außenklo Substantiv | külső WCkifejezés |
der Backenknochen [des Backenknochens; die Backenknochen] Substantiv [ˈbakn̩ˌknɔxn̩] | arccsont◼◼◼főnév |
der Bakterienkrieg Substantiv | baktériumháborúfőnév |
die Bakterienkultur [der Bakterienkultur; die Bakterienkulturen] Substantiv [bakˈteːʁiənkʊlˌtuːɐ̯] | baktériumtenyészet◼◼◼főnév |
die Bakterienkunde Substantiv | bakteriológia [~át, ~ája,]főnév |
der Ungarische Bärenklau (auch: Balkan-Bärenklau, Acanthus hungaricus) | magyar medvetalp (magyar akantusz) (Acanthus hungaricus vagy Acanthus balcanicus)növénynév |
die Balkenkonstruktion [der Balkenkonstruktion; die Balkenkonstruktionen] Substantiv [ˈbalkn̩kɔnstʁʊkˌt͡si̯oːn] | erkélyszerkezetfőnév |
der Balkenkopf [des Balkenkopf(e)s; die Balkenköpfe] Substantiv [ˈbalkn̩ˌkɔp͡f] | gerendafejfőnév gerendavégfőnév |
der Bandenkämpfer Substantiv | partizán gerillaharcoskifejezés |
das Bankenkonsortium Substantiv | bankkartellfőnév |
die Baptistenkirche Substantiv | baptista egyház◼◼◼kifejezés baptista templom◼◼◻kifejezés |
die Bärenkälte Substantiv | farkasordító hidegkifejezés |
die Bärenklau (auch: Bärentatze) (Pflanzengattung) (Heracleum) Substantiv [ˈbɛːʁənklaʊ̯] Botanik | medvetalp (növénynemzetség) (Heracleum)◼◼◼főnév |
das Basilienkraut [des Basilienkrauts; —] Substantiv [baˈziːli̯ənˌkʁaʊ̯t] | bazsalikom (Ocimum basilicum)◼◼◼növénynév |
das Baudenkmal [des Baudenkmals; die Baudenkmäler/(gehoben:) Baudenkmale] Substantiv [ˈbaʊ̯dɛŋkˌmaːl] | építészeti műemlék◼◼◼kifejezés |
der Beckenknochen Substantiv | csípőcsont◼◼◼főnév |
die Bedarfslenkung Substantiv | igény irányításakifejezés |
das Bedenken [des Bedenkens; die Bedenken] Substantiv [bəˈdɛŋkn̩] | aggály [aggályok]◼◼◼főnév kétség [kétségek]◼◼◻főnév kétely [kételyek]◼◼◻főnév megfontolás [megfontolások]◼◼◻főnév habozás [habozások]◼◼◻főnév kételkedés [kételkedések]◼◻◻főnév meggondolás [meggondolások]◼◻◻főnévMeggondolásban légy csiga, tettekben madár. = Bedacht im Raten, geschwind in Taten. |
bedenken [bedachte; hat bedacht] Verb [bəˈdɛŋkn̩] | megfontol◼◼◼ige meggondol◼◼◼ige |
die Bedenkenlosigkeit [der Bedenkenlosigkeit; —] Substantiv [bəˈdɛŋkn̩loːzɪçkaɪ̯t] | megfontolatlanságfőnév meggondolatlanság [~ot, ~a]főnév |
bedenkenswert | |
die Bedenklichkeit [der Bedenklichkeit; die Bedenklichkeiten] Substantiv | kétkedés◼◼◼főnév aggály(osság)főnév habozás [~t, ~a, ~ok]főnév kétes volta vminekkifejezés kritikus volta vminekkifejezés |
die Bedenkzeit [der Bedenkzeit; —] Substantiv [bəˈdɛŋkˌt͡saɪ̯t] | megfontolási idő◼◼◼kifejezés |
die Behördenkundschaft Substantiv | ügyfelekfőnév |
das Beifußblättrige Traubenkraut (auch: Beifuß-Traubenkraut, Ambrosia, Beifuß-Ambrosie, Traubenkraut, Aufrechtes Traubenkraut, Wilder Hanf) | ürömlevelű parlagfű (parlagfű) (Ambrosia artemisiifolia) (tévesen: vadkender)növénynév |