einhalten [hielt ein; hat eingehalten] betyder på ungerska

megfelel [megtartva; betartva]

Tyska	Ungerska
einhalten [hielt ein; hat eingehalten] Verb [ˈaɪ̯nˌhaltn̩]	betart◼◼◼igeHangsúlyozta, mennyire fontos, hogy betartsuk a törvényt. = Er hat betont, wie wichtig es ist, das Gesetz einzuhalten. teljesít◼◼◼ige megtart◼◼◻igeNe tégy ígéreteket, melyeket nem áll szándékodban megtartani! = Mache keine Versprechungen, die du nicht einzuhalten gedenkst!
Er hielt (treu) an seinem Freund fest.	(Hűségesen) kitartott a barátja mellett.
Er hielt eine Strandrede am Grabe.	Beszédet mondott a sírnál.
er hielt sich mit Schwätzen dran	egyfolytában fecseg folyton fecseg
Er hielt eine Strandrede am Grabe.	Beszédet tartott a sírnál.
er hielt sich mit Schwätzen dran	kitartóan fecseg
Ein Versprechen ist nur etwas wert, wenn es gehalten / eingehalten wird.	Az ígéret szép szó, ha megtartják, úgy jó.

Sökhistorik